1 00:00:22,331 --> 00:00:25,331 (muzică de credit) 2 00:00:30,545 --> 00:00:32,934 Domnule, bun venit tuturor. 3 00:00:34,833 --> 00:00:37,475 (Ei fluieră și aplaudă) 4 00:00:38,540 --> 00:00:42,067 Iată acest cuplu frumos Ne-am adunat pentru a face o familie. 5 00:00:42,308 --> 00:00:43,844 (A inspirat adânc și a lăsat-o să iasă) 6 00:00:44,085 --> 00:00:46,325 Asya Madran și Eymir Çağma... 7 00:00:46,566 --> 00:00:49,851 ...la municipalitatea noastră pentru un permis de căsătorie. aplicat. 8 00:00:50,107 --> 00:00:52,107 (Ei aplaudă) 9 00:00:52,402 --> 00:00:55,402 (muzică de suspans) 10 00:00:58,688 --> 00:01:01,088 Bună ziua? Önder frate, de ce te-ai oprit? 11 00:01:01,329 --> 00:01:03,633 (Voce oficiantului de nuntă) Ce am făcut in recenzii... 12 00:01:03,874 --> 00:01:05,939 ...nu s-a văzut niciun obstacol. 13 00:01:06,180 --> 00:01:08,852 -Super. -Buna ziua? 14 00:01:09,093 --> 00:01:13,246 (Voce oficiantului de nuntă) Nu fi din Samet, Asya Madran, născută în Fidan... 15 00:01:13,648 --> 00:01:17,314 ...Eymir Çağma ca soție Acceptați? 16 00:01:17,713 --> 00:01:20,713 (Muzica de suspans continuă) 17 00:01:25,859 --> 00:01:27,438 Doamna Asya? 18 00:01:28,713 --> 00:01:31,459 Asia, haide. 19 00:01:32,048 --> 00:01:34,738 Frate, ce se întâmplă, ce accident? 20 00:01:38,767 --> 00:01:40,116 Da. 21 00:01:40,907 --> 00:01:43,907 (Ei bat din palme și fluieră) 22 00:01:46,049 --> 00:01:49,064 Ertan, mașină de poliție Fratele meu s-a răsturnat în fața mea. 23 00:01:49,584 --> 00:01:51,005 Ești bine, e totul în regulă? 24 00:01:51,286 --> 00:01:53,373 S-a întâmplat chiar în fața ta, dar sunt bine, nu am nimic. 25 00:01:53,614 --> 00:01:55,382 Dar situația de aici este cu adevărat gravă. 26 00:01:55,643 --> 00:01:57,519 (Voce oficiantului de nuntă) Asya Madran Mă accepti ca soț? 27 00:01:57,760 --> 00:01:59,569 Da, da, da! 28 00:01:59,810 --> 00:02:01,403 Da! 29 00:02:02,247 --> 00:02:05,247 (Ei bat din palme și fluieră) 30 00:02:05,695 --> 00:02:07,132 Oh! 31 00:02:09,038 --> 00:02:10,096 Frate, începe nunta. 32 00:02:10,337 --> 00:02:12,074 (Vocea liderului) Din păcate, o va face. Nu am nimic, frate. 33 00:02:12,315 --> 00:02:13,662 Renunta la speranta de aici. 34 00:02:14,282 --> 00:02:18,779 Bine. Spune-mi situația poliției, mă întreb. 35 00:02:19,020 --> 00:02:20,309 ("İrem Derici - joacă „To the Only Owner of My Heart”) 36 00:02:20,550 --> 00:02:24,728 „Oamenii se roagă” 37 00:02:25,342 --> 00:02:29,738 „Pentru o viață fericită” 38 00:02:30,370 --> 00:02:34,609 „Dacă ești acolo, peste tot este pace” 39 00:02:35,222 --> 00:02:39,296 „Inima mea arde de pace” 40 00:02:39,537 --> 00:02:44,225 „Mulțumesc lui Dumnezeu, mulțumesc lui Dumnezeu pentru cel care mi te-a dat” 41 00:02:44,505 --> 00:02:49,324 „Nu lăsa soarta să scrie o singură zi a mea fără tine” 42 00:02:50,476 --> 00:02:56,476 Taha, azi nu este ziua să-ți faci griji, Este o zi de sărbătorit, haide. 43 00:02:57,727 --> 00:03:00,396 Haide. Nu te încruntă. 44 00:03:00,637 --> 00:03:03,438 „Acest cântec este pentru singurul proprietar al inimii mele” 45 00:03:03,729 --> 00:03:05,328 „Iubitului meu de o viață, soției inimii mele” 46 00:03:05,569 --> 00:03:07,378 - Unde? -Mamă, dă-mi drumul, pentru numele lui Dumnezeu! 47 00:03:07,619 --> 00:03:09,109 Taha! 48 00:03:09,350 --> 00:03:12,992 „Tu ești primăvara, zâmbetul tău pentru mine este raiul” 49 00:03:13,233 --> 00:03:17,824 „Îngerii aruncă lumină pe chipul iubirii mele” 50 00:03:20,004 --> 00:03:23,920 Ei bine, câțiva porumbei, Hai, ce mai aștepți? 51 00:03:24,378 --> 00:03:26,852 Hai, dansează, joacă puțin. 52 00:03:27,093 --> 00:03:31,912 DJ, haide, băiete, cântă melodia aia, de cat timp asteptam? 53 00:03:33,421 --> 00:03:35,305 (Eyüp) Hai Asia, hai. 54 00:03:35,546 --> 00:03:38,546 ("Cengiz Kurtoğlu - Se joacă „School Years” 55 00:03:47,487 --> 00:03:52,706 Am făcut un jurământ la nunta noastră Aveam de gând să cânt această melodie. 56 00:03:52,987 --> 00:03:58,313 „Te-aș aștepta în acel colț retras” 57 00:03:58,554 --> 00:04:04,113 „Obișnuiai să alergi la mine cu cărțile în mâini” 58 00:04:04,500 --> 00:04:09,276 „Te-aș aștepta în acel colț retras” 59 00:04:09,517 --> 00:04:14,296 „Obișnuiai să alergi la mine cu cărțile în mâini” 60 00:04:14,686 --> 00:04:16,202 „Emoțiile pure ne-ar acoperi” 61 00:04:16,511 --> 00:04:18,509 Îți jur că s-a căsătorit. 62 00:04:19,551 --> 00:04:20,892 Din păcate. 63 00:04:21,156 --> 00:04:23,711 De ce este fața ta așa? 64 00:04:25,205 --> 00:04:27,391 Să fie oare pentru că a murit de fericire? 65 00:04:27,632 --> 00:04:31,840 „Emoțiile pure ne-ar acoperi” 66 00:04:32,081 --> 00:04:37,191 „Anii de școală pot fi vreodată uitați?” 67 00:04:39,463 --> 00:04:42,892 (Beep)! (Beep)! 68 00:04:45,234 --> 00:04:48,234 (muzică de suspans) 69 00:05:08,075 --> 00:05:11,075 (Muzica de suspans continuă) 70 00:05:12,350 --> 00:05:13,869 „Anii de școală pot fi vreodată uitați?” 71 00:05:14,110 --> 00:05:20,110 Asya, fată, visez la acest dans. Am făcut-o poate de o mie de ori. 72 00:05:20,758 --> 00:05:22,961 Dar acum, ce știu... 73 00:05:23,695 --> 00:05:25,799 Slavă Domnului. 74 00:05:27,828 --> 00:05:30,019 Bine, este suficient? 75 00:05:30,260 --> 00:05:33,895 Ce faci, Asia? Cântecul nu s-a terminat încă, haide. 76 00:05:34,437 --> 00:05:39,938 Uite, ai vrut să ne căsătorim. Am spus că nu voi fi sclavul tău, lasă-l în pace. 77 00:05:40,179 --> 00:05:45,036 „E încă acolo într-o carte” 78 00:05:45,702 --> 00:05:47,132 Eymir. 79 00:05:48,753 --> 00:05:52,856 -Ce se întâmplă, nepotule? -Nici eu nu știu, unchiule. 80 00:05:53,097 --> 00:05:55,771 Prietenul meu cel mai bun, vino și lasă-mă să te sărut. 81 00:05:56,012 --> 00:05:57,463 -Mulţumesc. - Mult succes, fiule. 82 00:05:57,704 --> 00:05:59,687 -Multumesc, domnilor. -Pacientul dervis... 83 00:05:59,928 --> 00:06:02,649 ...în sfârșit își îndeplinește dorința. -Ei bine, ți-am ridicat o statuie, fiule. 84 00:06:02,890 --> 00:06:04,978 (Conversații la rând) (Beep)! 85 00:06:06,491 --> 00:06:09,388 „Chiar dacă o persoană îmbătrânește, nu poate uita” 86 00:06:09,629 --> 00:06:14,050 Asya, mireasa mea, este vreo problemă? 87 00:06:14,338 --> 00:06:16,584 Dansul nu este lăsat neterminat. 88 00:06:17,349 --> 00:06:21,610 Ai spus că te vei căsători, eu am făcut-o. Mi-am ținut promisiunea. 89 00:06:21,890 --> 00:06:25,011 Nu am promis că voi fi fericit, Asta e tot de la mine. 90 00:06:28,694 --> 00:06:32,984 Doamne! Doamna miresei Era amețit de emoție. 91 00:06:33,341 --> 00:06:34,889 Presupun că i-a scăzut tensiunea arterială. 92 00:06:35,130 --> 00:06:38,845 Să-i dăm o apă cu zahăr ca asta. Lasă-l să-și vină în fire, nu? 93 00:06:39,141 --> 00:06:41,284 Tăcere! Eşti în regulă? 94 00:06:41,558 --> 00:06:47,558 Această iubire este un lucru atât de puternic Așa își golesc oamenii mâinile și picioarele. 95 00:06:53,498 --> 00:06:56,498 (muzică de suspans) 96 00:07:07,051 --> 00:07:09,836 -Frate, esti bine? -Sunt bine, Slavă Domnului că nu e nimic în neregulă cu mine. 97 00:07:10,077 --> 00:07:11,316 E bine poliția? 98 00:07:11,557 --> 00:07:13,837 Sunt bune. Ambulanța tocmai l-a luat. Nici ei nu au nimic. 99 00:07:14,078 --> 00:07:16,831 Oh, slavă Domnului. Bine. Mă duc la secția de poliție. 100 00:07:17,072 --> 00:07:19,374 -Ce vrei să spui în siguranță, Ertan? -Nu vor merge în aceeași casă. 101 00:07:19,615 --> 00:07:21,566 Ertan! Doamne, Domnul meu! 102 00:07:21,917 --> 00:07:24,917 (Muzica de suspans continuă) 103 00:07:28,679 --> 00:07:30,376 Poftim, mireasa mea. 104 00:07:32,324 --> 00:07:34,342 -Să te ajut, unchiule? - Mănâncă, haide. 105 00:07:34,623 --> 00:07:36,048 Dă-i, am înțeles. 106 00:07:36,327 --> 00:07:39,895 -Uite, verifică. -Bine. 107 00:07:40,403 --> 00:07:42,391 -Noroc. -Multumesc. 108 00:07:42,632 --> 00:07:43,931 Ești binevenit 109 00:07:45,919 --> 00:07:49,119 -Mult noroc, Eymir al meu. -Multumesc frate Kürşad, multumesc. 110 00:07:49,424 --> 00:07:52,678 -Bun venit. - Mult succes, mătușă. 111 00:07:57,556 --> 00:08:00,307 (Eyüp) Unde este Taha, Taha? Sună-l pe Taha aici. 112 00:08:00,548 --> 00:08:04,157 Nu-l ascunde în stânga sau în dreapta. Asia. 113 00:08:04,918 --> 00:08:07,918 (muzică de suspans) 114 00:08:16,404 --> 00:08:18,666 (Eyüp) Vino, stai între noi. 115 00:08:18,946 --> 00:08:23,082 -(Eymir) Mulțumesc. -(Eyüp) Suntem la o nuntă, fiule, ce este asta? 116 00:08:23,572 --> 00:08:28,041 (Eyüp) Doamne! Vino aici, vino. Nu-ți face griji, vino. 117 00:08:28,282 --> 00:08:30,981 Să luăm o pauză acum. Să facem o fotografie. 118 00:08:31,269 --> 00:08:33,477 Hai, vino mai aproape. 119 00:08:33,741 --> 00:08:35,574 Vino mai aproape, mai aproape, mai aproape. 120 00:08:36,561 --> 00:08:38,244 (Fotograf) Altul. 121 00:08:38,485 --> 00:08:41,485 (Muzica de suspans continuă) 122 00:08:51,038 --> 00:08:54,428 Mătușă, mireasa ta este foarte frumoasă. Suntem la o înmormântare? 123 00:08:54,669 --> 00:08:57,613 Oamenii vorbesc despre motivul pentru care această fată este așa. 124 00:08:57,854 --> 00:09:00,052 Ea îl coșează pe fiul meu, ce se va mai întâmpla? 125 00:09:01,288 --> 00:09:03,061 Multumesc. Jur, bine ai venit. 126 00:09:03,367 --> 00:09:05,174 Bun venit. 127 00:09:05,415 --> 00:09:09,344 Va deveni mai greu pe măsură ce trece timpul. 128 00:09:09,838 --> 00:09:13,994 Ertan va fi supărat pentru asta, De ce nu mi-ai spus în tot acest timp? 129 00:09:15,223 --> 00:09:17,530 Dacă nu știe că este fiul tău. 130 00:09:19,645 --> 00:09:21,479 El știa ca mierea. 131 00:09:21,720 --> 00:09:25,769 El a știut când a venit prima dată în această casă, El a știut când m-a respins. 132 00:09:26,018 --> 00:09:28,733 -Deci esti sigur? -Sunt sigur, desigur. 133 00:09:28,974 --> 00:09:31,229 Si ce aveam de gand sa fac... 134 00:09:31,470 --> 00:09:35,287 ... căruia îi vom da numele de familie Bakizade. N-aș investiga niciodată un bărbat? 135 00:09:35,528 --> 00:09:36,653 Nu ar trebui să încerc? 136 00:09:36,970 --> 00:09:39,848 Dacă este copilul tău, este al copilului tău. Ai de gând să spui că nu-ți place și că nu o vei cumpăra? 137 00:09:40,089 --> 00:09:41,381 Dar Ertan a început asta. 138 00:09:41,622 --> 00:09:44,718 În primul rând, nu ai o fiică. Nu a spus că ai un fiu. 139 00:09:45,044 --> 00:09:47,102 Din moment ce el joacă, joc și eu. 140 00:09:47,399 --> 00:09:50,620 El mă cântărește, iar eu îl cântăresc. 141 00:09:51,346 --> 00:09:56,435 Și așa cum era de așteptat, au trecut aproximativ zece ani. Nici pe mine nu mă deranjează să rămân. 142 00:09:57,002 --> 00:10:00,688 Găsește copilul potrivit și se așează Atunci voi pleca. 143 00:10:00,929 --> 00:10:04,191 - Ai de gând să pleci? -Da. 144 00:10:04,432 --> 00:10:07,028 Voi însoți pe oricine aleg timp de un an. 145 00:10:07,269 --> 00:10:12,548 Îl voi învăța totul de la A la Z. După aceea, oprește-te. 146 00:10:12,887 --> 00:10:15,069 Voi experimenta și propria mea primăvară. 147 00:10:15,899 --> 00:10:19,033 ("Se joacă İbrahim Erkal - Don't Mind") "Nu te superi" 148 00:10:19,310 --> 00:10:22,108 "Voi pleca de aici" 149 00:10:22,348 --> 00:10:26,318 „O pereche de pantaloni și o jachetă” 150 00:10:27,214 --> 00:10:33,133 Asya, hai dragă, copilul așteaptă, ia cuțitul. 151 00:10:33,405 --> 00:10:37,242 „Prefă-te că locuiesc departe” 152 00:10:37,546 --> 00:10:39,027 Haide. 153 00:10:40,782 --> 00:10:43,907 — Mama ta este mama ta, draga mea. 154 00:10:44,202 --> 00:10:47,172 „Tatăl tău este tatăl tău, iubirea mea”. 155 00:10:47,444 --> 00:10:49,563 „De mine depinde să plec” 156 00:10:50,211 --> 00:10:51,552 Asia! 157 00:10:51,793 --> 00:10:54,626 „Să presupunem că lumea este o minciună, draga mea” (Ei aplaudă) 158 00:10:55,444 --> 00:10:57,023 (Eymir) Asia! 159 00:10:57,723 --> 00:11:01,395 Acum copilul așteaptă cuțitul, Ar trebui să mi-l dai acum, haide. 160 00:11:03,556 --> 00:11:07,377 Hai fată. Hai să mâncăm tortul, mi-e foame. 161 00:11:07,679 --> 00:11:10,679 (muzică de suspans) 162 00:11:11,335 --> 00:11:13,525 Bine, haide, dă-mi tortul. 163 00:11:13,765 --> 00:11:15,918 „Smulge-ți o șuviță de păr și dă-mi-o” 164 00:11:16,172 --> 00:11:17,452 „Inima vrea ceva timid” 165 00:11:17,693 --> 00:11:19,165 Poftim, dragă. 166 00:11:19,405 --> 00:11:20,670 "Spune-mi ca ma iubesti" 167 00:11:20,910 --> 00:11:22,433 Hai Asia. 168 00:11:22,695 --> 00:11:26,452 „Acest lucru este suficient pentru mine pentru o viață întreagă” 169 00:11:28,376 --> 00:11:31,186 „Nu există leac pentru plâns” 170 00:11:31,456 --> 00:11:32,789 (Eymir) Ia-o, frate. 171 00:11:33,413 --> 00:11:34,753 Eşti în regulă? 172 00:11:34,994 --> 00:11:38,399 „Poate fi despărțită carnea de unghie?” (Eymir) Distribuiți-l națiunii. 173 00:11:38,991 --> 00:11:40,574 Eu nu sunt generația. 174 00:11:41,047 --> 00:11:42,443 (Eymir) Haide. 175 00:11:44,171 --> 00:11:45,771 Simt că mă înec. 176 00:11:46,020 --> 00:11:48,229 Bine, hai să mergem, haide. 177 00:11:48,594 --> 00:11:53,159 „Poate fi despărțită carnea de unghie?” 178 00:11:53,624 --> 00:11:56,543 -Spre unde? -Sora İsmet, dacă îmi dai voie, du-te la toaletă. 179 00:11:56,790 --> 00:11:58,194 Oh, Doamne! 180 00:11:59,971 --> 00:12:04,831 „Să presupunem că dragostea este o minciună, iubirea mea” 181 00:12:05,418 --> 00:12:07,735 (Eyüp) Eymir, nepotul meu. 182 00:12:10,074 --> 00:12:12,573 Bănuiesc că acest nebun nu va putea face treaba asta. 183 00:12:12,821 --> 00:12:15,307 Această ceremonie de nuntă Să o terminăm cât mai curând posibil. 184 00:12:15,548 --> 00:12:19,580 Du-te și tu acasă Ia-l și fă ce vrei. 185 00:12:39,055 --> 00:12:42,661 Lasă-mă să-ți dau niște apă. Uite, te-ai făcut alb, nu se poate. 186 00:12:45,446 --> 00:12:49,646 Ce voi face acum, Nesli? O să intru în aceeași casă cu această persoană? 187 00:12:49,896 --> 00:12:52,848 Ce voi experimenta, voi dormi în același pat? Ma duc sa ma culc, ce sa fac? 188 00:12:53,121 --> 00:12:57,690 Bine, stai puțin, calmează-te. Uită-te la mine, uită-te la mine 189 00:12:58,171 --> 00:13:00,161 Uite, vom găsi o cale. 190 00:13:00,424 --> 00:13:04,377 Ce cale vom găsi, Generație? Drumurile sunt închise, nu vezi? 191 00:13:04,759 --> 00:13:07,759 Și îți lasă gura apă El se uită la fața mea. 192 00:13:08,055 --> 00:13:11,055 (muzică de suspans) 193 00:13:15,236 --> 00:13:17,190 aveam speranta dar... 194 00:13:18,820 --> 00:13:20,622 ... a privit așa, știi? 195 00:13:21,100 --> 00:13:25,437 Când mă căsătoream acolo S-a uitat și m-a privit ca pe un zid. 196 00:13:25,807 --> 00:13:27,343 Apoi a plecat. 197 00:13:28,107 --> 00:13:29,225 OMS? 198 00:13:29,510 --> 00:13:31,701 Da, e supărat pe mine, știu. 199 00:13:31,962 --> 00:13:35,755 Credeam că am fost păcălit, dar ce știu? Încă credeam că va face ceva. 200 00:13:36,040 --> 00:13:38,056 El nu a făcut-o, știi? 201 00:13:40,606 --> 00:13:42,316 Singura mea speranță era Ertan. 202 00:13:43,815 --> 00:13:45,884 Așa că m-a lăsat în pace. 203 00:13:46,483 --> 00:13:48,522 (Asia plânge) 204 00:13:50,580 --> 00:13:55,973 Si eu sunt ca un prost Am crezut aici când am văzut-o. 205 00:13:56,520 --> 00:14:01,405 Am crezut că va face ceva, dar nu a făcut-o. 206 00:14:01,863 --> 00:14:04,863 (muzică tristă) 207 00:14:09,150 --> 00:14:10,989 Te-ai îndrăgostit de Ertan? 208 00:14:25,175 --> 00:14:28,175 (Muzica tristă continuă) 209 00:14:49,990 --> 00:14:52,208 -Ce faci frate? -Ertan! Ce faci de fapt? 210 00:14:52,449 --> 00:14:54,398 -Fiule, treci peste tine! -Si ce? 211 00:14:54,669 --> 00:14:57,556 - Vino în fire, ești avocatul lor. -O, o să încep să lucrez ca avocat! 212 00:14:57,827 --> 00:14:59,223 Fiule, nu striga, calmează-te. 213 00:14:59,463 --> 00:15:02,004 -Nu știi ce faci în grabă. -Stiu foarte bine. 214 00:15:02,286 --> 00:15:05,427 Se duc acasă sau merg la hotel? Nu știu. Nu vor merge, bine. 215 00:15:05,668 --> 00:15:08,379 Această căsătorie va rămâne doar pe hârtie, ma intelegi? 216 00:15:08,637 --> 00:15:10,546 Băiete, ești nebun? 217 00:15:10,851 --> 00:15:14,501 - S-au căsătorit. Ea este sotia lui. -Nu înceta să-i spui soția lui! 218 00:15:14,823 --> 00:15:16,501 Nu e nimic real acolo, bine? 219 00:15:16,742 --> 00:15:19,149 Totul a fost o minciună, Nu se va întâmpla așa ceva. 220 00:15:21,760 --> 00:15:24,853 Te-ai îndrăgostit de Asya, nu? Aceasta este problema? 221 00:15:25,237 --> 00:15:28,237 (muzică emoțională) 222 00:15:41,662 --> 00:15:43,198 Da, m-am îndrăgostit. 223 00:15:44,808 --> 00:15:49,618 M-am îndrăgostit de Asya. S-a întâmplat, bine? 224 00:15:53,384 --> 00:15:56,719 Nu vreau să se apropie de prostul ăla. Nu voi permite asta. 225 00:15:57,624 --> 00:16:01,239 -Asia va fi cu mine, înțeles? - Sa întâmplat. 226 00:16:01,509 --> 00:16:02,726 -Ai acceptat? - Am făcut-o. 227 00:16:02,967 --> 00:16:04,647 - Pot să plec acum? -Nu. 228 00:16:04,979 --> 00:16:06,004 Uită-te la mine 229 00:16:07,370 --> 00:16:10,620 Asia va fi a ta, bine. 230 00:16:11,103 --> 00:16:14,312 Ne vom strădui pentru asta. Dar te implor. 231 00:16:14,589 --> 00:16:17,407 Fată, ceva i s-a întâmplat fratelui ei El suportă toate astea ca să nu vină. 232 00:16:17,648 --> 00:16:19,248 Taha este în mâinile tale, fiul meu! 233 00:16:19,904 --> 00:16:23,207 Lasă-mă să-ți iubesc ochii, să fac ceva greșit Nu face rău Asiei. 234 00:16:23,582 --> 00:16:26,117 Dar promit totul Ne ocupăm noi, bine. 235 00:16:30,614 --> 00:16:33,378 Nu a mai inflorit, e scabie. 236 00:16:33,758 --> 00:16:36,855 -OMS? Kuzi Taha? -(Simla) Da. 237 00:16:37,887 --> 00:16:39,893 Deci nu puteai impresiona. 238 00:16:41,196 --> 00:16:43,819 Pentru că grija mea era să impresionez! 239 00:16:44,369 --> 00:16:46,469 O voi face pe Taha să vorbească. 240 00:16:47,439 --> 00:16:50,767 Chiar ai aflat unde era fratele meu? Tot trece pe lângă noi. 241 00:16:51,008 --> 00:16:53,870 Nu, lasă-mă să explic. De unde această dragoste pentru scaune? 242 00:16:54,111 --> 00:16:57,584 Încearcă să se înțeleagă cu tatăl meu? Lasă-l să dea socoteală. 243 00:16:57,856 --> 00:16:59,354 O să întrebăm când va veni. 244 00:17:00,500 --> 00:17:02,417 Pentru că și el mă ignoră. 245 00:17:03,664 --> 00:17:09,662 Fetelor! ce faci? Petrecere cu popcorn? 246 00:17:10,408 --> 00:17:12,098 Când va sosi Koray? 247 00:17:13,303 --> 00:17:14,819 Va veni în câteva zile. 248 00:17:15,178 --> 00:17:18,702 -Unde este? -Oh! Nu știi? 249 00:17:20,197 --> 00:17:23,698 Pentru a face un acord de „franciză”. A plecat la Berlin. 250 00:17:26,214 --> 00:17:30,653 Trebuie să fi înnebunit. De data asta tatăl meu Îl va sugruma cu propriile mâini. 251 00:17:31,015 --> 00:17:34,217 Nu, domnul Hidayet are noutăți. Ba chiar a trimis-o. 252 00:17:34,605 --> 00:17:37,605 (muzică de suspans) 253 00:17:41,062 --> 00:17:42,761 (S-a auzit o bătaie în uşă) 254 00:17:48,551 --> 00:17:51,657 Tată, pot veni? 255 00:17:51,944 --> 00:17:53,229 Haide. 256 00:17:53,823 --> 00:17:56,355 -Lasa-ma sa arunc o privire la Hüma. -Este posibil. 257 00:17:58,206 --> 00:18:01,206 (muzică de suspans) 258 00:18:06,990 --> 00:18:10,376 Ce este, o mie de bucăți îți cad de pe față? 259 00:18:10,640 --> 00:18:14,878 Despre extinderea în străinătate I-ai spus da lui Koray? 260 00:18:15,616 --> 00:18:20,478 Nu, pregătește-te. Am spus să-l adu și să-l examinez. 261 00:18:21,558 --> 00:18:22,869 înțeleg 262 00:18:23,207 --> 00:18:25,102 Ce este sau aveți obiecții? 263 00:18:25,896 --> 00:18:29,979 Găsiți compania potrivită pentru a organiza acest lucru. Crezi că Koray va fi cel care îl va găsi? 264 00:18:30,381 --> 00:18:32,279 Deci mai ai alte sugestii? 265 00:18:32,600 --> 00:18:36,807 Dacă avem de gând să ne extindem în străinătate, să o facem. Lăsați compania să ne aparțină în întregime. 266 00:18:37,096 --> 00:18:39,419 Hm, sunt o fată deșteaptă. 267 00:18:39,680 --> 00:18:42,527 Ești cel mai deștept și cel mai onest. 268 00:18:45,032 --> 00:18:46,459 Serios? 269 00:18:46,750 --> 00:18:48,144 într-adevăr. 270 00:18:49,152 --> 00:18:51,277 Dar fii mereu sincer așa... 271 00:18:51,543 --> 00:18:54,547 ...Voi preda si locul respectiv. Când îmi aleg copilul... 272 00:18:54,788 --> 00:18:57,611 ...să-l găsesc pe cel mai cinstit dintre ei, nu? 273 00:18:59,342 --> 00:19:03,302 Acum, spune-mi. 274 00:19:03,857 --> 00:19:06,475 Ce nu ți se potrivește cu adevărat? 275 00:19:09,748 --> 00:19:13,440 Aceasta este „franciza” lui Koray Există vreo companie pe care o dorești? 276 00:19:13,681 --> 00:19:16,692 -Da. -Acela este al lui Koray, al mătușii mele. 277 00:19:18,173 --> 00:19:19,982 -Ce? -Da. 278 00:19:20,230 --> 00:19:22,826 90 la sută îi aparține lui Koray, iar restul îi aparține mătușii mele. 279 00:19:23,184 --> 00:19:27,102 Deci, de fapt, fac treaba asta. Îl duce la propria companie. 280 00:19:28,283 --> 00:19:29,698 esti sigur? 281 00:19:30,079 --> 00:19:33,063 Da, tată, sunt destul de sigur. 282 00:19:35,911 --> 00:19:40,259 Uită-te acolo, toată lumea mă caută Încearcă să mă înjunghie în spate! 283 00:19:40,632 --> 00:19:43,632 (muzică de suspans) 284 00:19:50,006 --> 00:19:53,314 (Eyüp) Mirii pleacă. Aplauze. 285 00:19:53,555 --> 00:19:55,101 Hai, hai, hai. 286 00:19:55,345 --> 00:19:58,345 (muzică de suspans) 287 00:20:03,441 --> 00:20:05,179 Lasă-mă să te sărut, mamă. 288 00:20:16,202 --> 00:20:17,725 Fata mea frumoasa. 289 00:20:18,643 --> 00:20:22,053 Haide, lasă-i pe tineri în pace Lasă-i să plece acasă și dă-i drumul. 290 00:20:24,258 --> 00:20:28,126 Haide, binecuvântează-ți picioarele, Încrede-te în Dumnezeu. Multumesc. 291 00:20:28,946 --> 00:20:31,241 Asia, uite... 292 00:20:31,502 --> 00:20:35,399 ...e destul înăuntru Ți-ai făcut fața îmbufnată, m-ai enervat, e de ajuns! 293 00:20:35,681 --> 00:20:37,682 Ce altceva mai împingi? 294 00:20:38,119 --> 00:20:40,609 Am primit numele tău de familie, ce mai vrei? 295 00:20:40,930 --> 00:20:43,442 Trebuia să te căsătorești. 296 00:20:43,695 --> 00:20:46,823 Te-ai căsătorit cu fratele tău I-ai salvat viața. 297 00:20:47,096 --> 00:20:49,196 Taha a câștigat, tu ai câștigat, ce zici de Eymir? 298 00:20:49,490 --> 00:20:52,741 Și Eymir câștigă ceva din această meserie. Trebuie să fie, nu înțelegi? 299 00:20:53,040 --> 00:20:54,876 Deci, care vor fi câștigurile lui Eymir? 300 00:20:55,164 --> 00:20:58,905 Dragostea ta pentru el este o adevărată casă. 301 00:20:59,230 --> 00:21:02,423 Eu sunt fericirea ta Nu-mi pasă Asia. 302 00:21:02,744 --> 00:21:06,798 Dar îmi pasă de fericirea lui Eymir. De aceea nu-l vei supara. 303 00:21:07,149 --> 00:21:09,953 Îl vei face fericit pe nepotul meu. 304 00:21:11,461 --> 00:21:15,679 Apropo, nepotul acela... 305 00:21:16,448 --> 00:21:18,662 ...asta va veni în poala ta. 306 00:21:19,003 --> 00:21:22,008 Cu cât mai devreme, cu atât mai bine. 307 00:21:22,800 --> 00:21:24,500 Du-te acasă acum. 308 00:21:24,918 --> 00:21:27,918 (Muzica de suspans continuă) 309 00:21:42,696 --> 00:21:46,404 Stimata doamna Fidan, i-am trimis pe tineri. 310 00:21:46,817 --> 00:21:50,515 Și dacă doriți următoarele: Hai să-l adunăm și să-l odihnim... 311 00:21:50,779 --> 00:21:53,023 ...apoi mergem sa bem o cafea, ce crezi? 312 00:21:53,384 --> 00:21:54,904 -Este posibil. -Haide. 313 00:21:57,127 --> 00:21:58,625 Hai Counter. 314 00:22:04,365 --> 00:22:07,365 (muzică de suspans) 315 00:22:27,249 --> 00:22:30,249 (Muzica de suspans continuă) 316 00:22:50,232 --> 00:22:53,232 (Muzica de suspans continuă) 317 00:22:58,445 --> 00:22:59,842 Cred că nunta s-a terminat. 318 00:23:06,441 --> 00:23:08,757 -Ce e în neregulă cu tine? -Nimic. 319 00:23:09,033 --> 00:23:11,749 -Ai ceva. -Nimic. 320 00:23:13,903 --> 00:23:15,940 Îți pare rău pentru sora ta? 321 00:23:16,718 --> 00:23:18,019 Ce este pentru tine, frate? 322 00:23:18,260 --> 00:23:22,403 Îți pare rău pentru el pentru că tu Sa întâmplat pentru că, știi. 323 00:23:22,719 --> 00:23:23,918 Ce știi și despre ce vorbești? 324 00:23:24,205 --> 00:23:27,390 Atât cât trebuie să știu Știu, bine. 325 00:23:31,057 --> 00:23:35,557 Te pot ajuta. Dar pentru mine Trebuie să oferi puține informații. 326 00:23:37,506 --> 00:23:40,719 -Nu face un mulinet, domnule avocat, pentru numele lui Dumnezeu! - Vorbesc foarte serios. Unde este sora ta? 327 00:23:41,021 --> 00:23:42,888 Unde ți-a dus Eymir sora? 328 00:23:43,262 --> 00:23:45,080 Nunta s-a terminat, au plecat acasă. 329 00:23:45,368 --> 00:23:47,003 Bun, ai adresa? 330 00:23:47,672 --> 00:23:52,049 -Nu știu, dar voi învăța. -Învăţa. 331 00:23:52,441 --> 00:23:55,441 (Muzica de suspans continuă) 332 00:23:56,484 --> 00:23:57,897 Haide. 333 00:24:14,123 --> 00:24:15,366 Ce vei face? 334 00:24:15,607 --> 00:24:17,219 Această situație de căsătorie o întristează foarte mult pe sora ta. 335 00:24:17,536 --> 00:24:20,603 Niciunul dintre noi nu vrea ca sora ta să fie supărată. Aceasta este ceea ce avem în comun. 336 00:24:20,918 --> 00:24:22,537 De aceea vom preveni această situație. 337 00:24:22,838 --> 00:24:24,508 În mod normal, polițiștii Îl rețin pe Eymir... 338 00:24:24,748 --> 00:24:26,612 Veneau pentru... dar nunta s-a încheiat devreme. 339 00:24:27,176 --> 00:24:30,142 Așa că vom afla unde sunt, Vom trimite poliția acolo. 340 00:24:30,389 --> 00:24:32,813 Vor termina treaba pe care au lăsat-o neterminată. 341 00:24:33,107 --> 00:24:36,184 Nu ai fost avocatul unchiului Eyüp? 342 00:24:37,081 --> 00:24:39,192 Mă testezi, domnule avocat? 343 00:24:39,597 --> 00:24:44,095 Nu, adică da. Sunt avocatul lui Eyüp, da. 344 00:24:44,374 --> 00:24:47,251 Ce facem acum Este o mare greșeală, chiar periculoasă... 345 00:24:47,523 --> 00:24:49,735 ...dar o iau, bine. 346 00:24:50,147 --> 00:24:54,920 Aleg să am încredere în tine, înțelegi? Da, tu? 347 00:24:55,301 --> 00:24:58,301 (Muzica de suspans continuă) 348 00:25:02,783 --> 00:25:05,605 Haide. Bismillah. 349 00:25:05,913 --> 00:25:09,518 Ce faci, Eymir? Uf! 350 00:25:11,775 --> 00:25:17,290 Este o tradiție în căsătorie. Ținând mireasa Trebuie să treci pragul. 351 00:25:28,986 --> 00:25:30,382 Ce cauți, draga mea? 352 00:25:31,440 --> 00:25:32,925 voi bea apă. 353 00:25:34,961 --> 00:25:38,480 Mănâncă și tu ceva, nu ai mâncat nimic. 354 00:25:40,065 --> 00:25:41,707 nu mi-e foame. 355 00:25:44,167 --> 00:25:45,821 Ei bine, știi. 356 00:25:47,273 --> 00:25:52,094 Bine, atunci o să fac un duș. Halay sau ceva, transpiram. 357 00:25:53,607 --> 00:25:55,202 Uf! 358 00:25:58,665 --> 00:26:00,192 Asia. 359 00:26:02,920 --> 00:26:06,729 Știi, dacă nu faci nimic, rochia ta de mireasă... 360 00:26:07,146 --> 00:26:11,396 ...dacă se oprește, măcar îl pot scoate. 361 00:26:11,760 --> 00:26:14,760 (muzică de suspans) 362 00:26:30,896 --> 00:26:34,886 Se întâmplă întotdeauna din cauza neglijenței, stii nu? 363 00:26:35,670 --> 00:26:38,084 Asta pentru că nu avem tată. 364 00:26:39,064 --> 00:26:43,928 Ne folosim carcasa de ani de zile. Aceste hiene sapă. 365 00:26:44,232 --> 00:26:47,567 Ei merg, vin, Vin și pleacă, dar nu l-au putut termina. 366 00:26:49,161 --> 00:26:52,349 Dacă l-aș avea pe tatăl meu Nu m-aș apropia de unchiul Eyüp. 367 00:26:53,186 --> 00:26:55,203 Nici eu nu l-aș considera tată. 368 00:26:55,993 --> 00:27:00,256 Pune-l sub picioare așa Nu l-a putut zdrobi, dar iată-l pe tatăl meu... 369 00:27:01,145 --> 00:27:04,062 ...tatăl meu (Bip) ne-a părăsit ca un băț. 370 00:27:04,514 --> 00:27:08,123 Dacă l-aș întâlni, aș trece L-aș ține de guler așa... 371 00:27:08,364 --> 00:27:12,322 ...ce ti-am facut? frate, ce am facut? 372 00:27:12,600 --> 00:27:15,638 Calmează-te, calmează-te. 373 00:27:16,038 --> 00:27:19,038 (muzică tristă) 374 00:27:25,179 --> 00:27:28,239 Dacă vrei, îți pot da pe cel al tatălui tău Pot să aflu unde ești. 375 00:27:29,437 --> 00:27:32,360 Pot să fac asta, într-adevăr. 376 00:27:34,920 --> 00:27:40,751 Vei întâlni și tu Dacă îți dorești atât de mult, poți să-l ceri. 377 00:27:41,520 --> 00:27:45,853 Cât ești în viață. Apropo, este dreptul tău, ar trebui să o faci. 378 00:27:48,198 --> 00:27:50,698 Lasă-mă să-ți spun ce se va întâmpla dacă nu o faci. 379 00:27:53,566 --> 00:27:55,093 Vei fi ca mine. 380 00:27:55,434 --> 00:28:00,011 Nu îmi exprim furia sau reproșul în acest moment. Trebuie să o fac cu o mână de pământ. 381 00:28:00,402 --> 00:28:02,042 Nu stiu daca as putea explica. 382 00:28:06,011 --> 00:28:07,908 Dar oricum, nu ne concentrăm pe asta acum. 383 00:28:08,149 --> 00:28:09,926 Pe ce trebuie să ne concentrăm este mai important E ceva, sora ta. 384 00:28:10,167 --> 00:28:11,871 unde este adresa Trebuie să învățăm. 385 00:28:12,112 --> 00:28:14,346 Trebuie să învățăm asta Să trimitem poliția. 386 00:28:15,536 --> 00:28:17,145 Nici o problemă. 387 00:28:21,687 --> 00:28:25,496 -Tăcere! Çitlembik, ai găsit adresa? -(voce İrem) Nici mama nu știe. 388 00:28:25,784 --> 00:28:28,951 Cum să nu știi, fiica mea, zestrea? Nu l-ai dus în casa asta? Vai! 389 00:28:29,192 --> 00:28:31,804 (voce İrem) Deci a venit Eymir și Îl ridica cu mașina, îl lua. 390 00:28:32,105 --> 00:28:35,760 Bine, închide-l, închide-l. 391 00:28:39,601 --> 00:28:41,220 -Ce zice? -Nu frate, ei nu stiu. 392 00:28:41,490 --> 00:28:42,823 Deci ce facem? 393 00:28:43,423 --> 00:28:45,510 Mă voi arde dacă va fi nevoie. Nu e nimic de făcut, domnule avocat. 394 00:28:45,751 --> 00:28:50,197 Tu conduci, conduci. mama fratelui Eymir el stie. Frate, întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te. 395 00:28:50,490 --> 00:28:54,280 Întoarce-te de aici, hah, mergi direct. 396 00:28:54,668 --> 00:28:56,448 ("Maya Perest - Se joacă „No Me in This World”) 397 00:28:56,697 --> 00:29:00,651 „Exilul meu este permanent” 398 00:29:01,176 --> 00:29:05,272 „Dorul este vatra mea” 399 00:29:05,696 --> 00:29:09,736 „Exilul este casa mea” 400 00:29:10,009 --> 00:29:14,889 „Nu este loc pentru mine în această lume” 401 00:29:15,130 --> 00:29:19,299 „Există un loc pentru mine în această lume” 402 00:29:19,540 --> 00:29:24,304 „Nu există nimic pentru mine pe lumea asta, oh, doamne” 403 00:29:37,582 --> 00:29:42,276 „Am devenit o problemă, nu un leac” 404 00:29:42,605 --> 00:29:46,406 „Am devenit un spin, nu un trandafir” 405 00:29:47,069 --> 00:29:50,755 „Am devenit o mână când eram Canan” 406 00:29:56,025 --> 00:30:00,814 „Nu există niciun prieten pe lumea asta pentru mine” 407 00:30:01,087 --> 00:30:03,325 „Un prieten pentru mine pe lumea asta” 408 00:30:03,619 --> 00:30:05,007 Unde să soră? 409 00:30:05,280 --> 00:30:10,098 „Nu există nimic pentru mine pe lumea asta, oh, doamne” Condu frate. 410 00:30:13,731 --> 00:30:18,764 „Nu există niciun prieten pe lumea asta pentru mine” 411 00:30:19,034 --> 00:30:23,758 „Un prieten pentru mine pe lumea asta” 412 00:30:24,025 --> 00:30:28,755 „Nu există așa ceva în lumea asta mare, oh! 413 00:30:36,495 --> 00:30:37,978 Nu, fiule? 414 00:30:38,361 --> 00:30:41,153 Nu, nu, sunt mătușa mea Ismet, nu. Nu vă faceți griji. 415 00:30:41,417 --> 00:30:45,546 Ei bine, am uitat să dăm tava mirelui. 416 00:30:45,787 --> 00:30:48,550 Acum tot haosul și frământările Știi starea casei. 417 00:30:48,820 --> 00:30:50,980 Mamă, nu e așa, fiule. El a spus du-te și dă-i-o. 418 00:30:51,299 --> 00:30:53,729 Facem astfel de lucruri din obicei, El a spus: „Dă-l tu”. 419 00:30:54,033 --> 00:30:56,711 Nu mă deranja, frate Eymir. Dă-mi adresa ta de acasă și o voi preda. 420 00:30:56,992 --> 00:31:00,625 Fiul meu, va fi tava mirelui la ora asta? Oh! Îmi atingeai inima, mâine! 421 00:31:00,866 --> 00:31:03,489 Poate fi mătușa İsmet și poate fi și la ora asta. Îți jur că mama nu mă lasă să stau acasă. 422 00:31:03,761 --> 00:31:06,203 Coranul nu se înmulțește. uita-te la mine cu el Nu face un preot. Îți jur că mă voi duce și ți-o dau. 423 00:31:06,507 --> 00:31:09,319 Spune-mi adresa ta de acasă, nu? Uite ce voi face, știi? 424 00:31:09,600 --> 00:31:11,950 O să sun la sonerie și o să-l pun. Voi fugi imediat, voi dispărea. 425 00:31:12,191 --> 00:31:14,460 Nici măcar nu-mi pot vedea fața, Uite, îți jur. 426 00:31:15,289 --> 00:31:17,042 -Frate, hai, hai, hai! -Ce se întâmplă? 427 00:31:17,328 --> 00:31:19,897 Călărește, călărește, călărește! Sunt două străzi în spate, conduce! 428 00:31:20,279 --> 00:31:21,683 -Mă întorc de aici. -(Taha) Întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te! 429 00:31:21,984 --> 00:31:24,251 Se poate întâmpla de aici, se poate întâmpla din viitor. 430 00:31:25,532 --> 00:31:28,246 Vei continua drept. Ce a spus? — Pe deasupra, spuse el. 431 00:31:28,516 --> 00:31:30,952 Aceasta este casa surorilor Nurten. 432 00:31:31,587 --> 00:31:33,195 -Au fost acolo? - (Taha) Da. 433 00:31:33,512 --> 00:31:35,619 Deplasează-te la dreapta, frate. 434 00:31:36,999 --> 00:31:40,688 (Taha) Apropie, apropie, apropie! Frate, vezi aici? Uite. 435 00:31:44,413 --> 00:31:46,860 -Vezi acel top? Uite. - Bine, bine. 436 00:31:47,622 --> 00:31:49,249 (Ertan și-a dres glasul) 437 00:31:50,510 --> 00:31:51,835 Multumesc. 438 00:31:54,080 --> 00:31:55,466 Multumesc si eu. 439 00:31:59,287 --> 00:32:04,357 Eymir va fi reținut, bine. E periculos, nu te prezenta prea mult pe aici. 440 00:32:04,871 --> 00:32:10,280 Ce facem sau ce spunem nimeni nu va ști. Inclusiv sora ta. 441 00:32:12,407 --> 00:32:14,239 Bine, haide. 442 00:32:15,966 --> 00:32:17,568 -Atenție. -Şi tu. 443 00:32:17,830 --> 00:32:19,369 Haide, mulțumesc. 444 00:32:24,324 --> 00:32:27,324 (muzică de suspans) 445 00:32:47,665 --> 00:32:50,665 (muzică de suspans) 446 00:32:52,562 --> 00:32:53,996 Asia! 447 00:32:56,317 --> 00:32:57,904 Ți-e foame? 448 00:33:06,817 --> 00:33:08,359 Asia! 449 00:33:10,129 --> 00:33:13,129 (Muzica de suspans continuă) 450 00:33:15,530 --> 00:33:16,989 Asia! 451 00:33:33,500 --> 00:33:36,500 (Muzica de suspans continuă) 452 00:33:39,751 --> 00:33:44,670 E prea sus. Oh, Doamne! 453 00:33:47,775 --> 00:33:51,736 Ia-ți imediat medicamentul, frate, imediat. 454 00:33:55,610 --> 00:33:57,992 Dragostea pe care o ai pentru mine este reală, asistentă? 455 00:33:58,414 --> 00:34:03,833 Oh! Ce fel de discuție este asta? De unde a venit asta? 456 00:34:06,208 --> 00:34:08,225 Jur că sunt supărat pe tine acum. 457 00:34:09,440 --> 00:34:11,079 Deci este real, nu-i așa? 458 00:34:11,527 --> 00:34:13,229 Bineînțeles că este real. 459 00:34:14,657 --> 00:34:16,394 Sau ai vreo îndoială? 460 00:34:16,692 --> 00:34:19,306 Nu, nu am nicio îndoială. 461 00:34:20,457 --> 00:34:21,663 Sunt sigur. 462 00:34:25,666 --> 00:34:29,142 Dacă dragostea și devotamentul tău sunt reale... 463 00:34:30,285 --> 00:34:34,563 ...de ce-ți vinzi fratele? De ce îl înjunghii în spate? 464 00:34:36,297 --> 00:34:39,702 Frate, esti bine? 465 00:34:40,654 --> 00:34:45,153 -Ce să vând, de unde a venit asta? -Huma, e de ajuns! 466 00:34:47,448 --> 00:34:51,551 Copiilor vestea pe care ați primit-o de la mine Nu știu cum s-a scurs? 467 00:34:51,792 --> 00:34:54,366 că era informator Crezi că nu știu? 468 00:34:55,610 --> 00:34:59,412 Nu frate, nu există așa ceva. De unde l-ai luat? 469 00:34:59,653 --> 00:35:01,584 Am o fiică Le-ai spus copiilor mei. 470 00:35:01,825 --> 00:35:03,452 - Ai spus că îl caut. -Nu. 471 00:35:03,900 --> 00:35:07,265 -Nu, niciodată. -Taci Hüma, nu minți! 472 00:35:09,114 --> 00:35:13,360 Știu și problemele prin care ai trecut cu Koray. Ce ți-a oferit, nu? 473 00:35:13,980 --> 00:35:15,733 Ce ti-a oferit? 474 00:35:16,338 --> 00:35:19,338 (muzică de suspans) 475 00:35:22,026 --> 00:35:24,200 Când intenționați să spuneți adevărul vino la mine 476 00:35:24,510 --> 00:35:27,407 Altfel nu vreau să-ți văd fața. 477 00:35:39,105 --> 00:35:42,113 (Muzica de suspans continuă) 478 00:35:46,265 --> 00:35:49,265 (muzică emoțională) 479 00:35:49,608 --> 00:35:52,647 Vino, doamnă, aurul pe care l-ai dat... 480 00:35:52,888 --> 00:35:54,755 ...este mai mult decat suficient. 481 00:35:55,021 --> 00:35:57,219 (Șofer) Dar suntem ca niște vaci nebune Călătorim. 482 00:35:57,460 --> 00:35:59,124 Dacă ai putea să-mi spui unde să merg. 483 00:36:03,791 --> 00:36:06,855 Nu am încotro, încotro. 484 00:36:08,990 --> 00:36:12,593 -Mă lași de unde m-ai luat, frate. - Bine, soră. 485 00:36:13,501 --> 00:36:16,509 (Muzica emoționantă continuă) 486 00:36:24,311 --> 00:36:25,629 am venit. 487 00:36:26,232 --> 00:36:27,788 (Batinand la usa) 488 00:36:29,623 --> 00:36:32,064 E bine? (Se bate persistente la uşă) 489 00:36:32,305 --> 00:36:34,125 Oh, cine este la ora asta? 490 00:36:34,366 --> 00:36:36,251 (İrem) Se joacă ca un urs. Foame. 491 00:36:39,373 --> 00:36:40,460 Unde este Asia? 492 00:36:43,203 --> 00:36:44,846 Unde dracu este Asia? 493 00:36:45,568 --> 00:36:48,568 (muzică de suspans) 494 00:37:07,791 --> 00:37:10,799 (Muzica de suspans continuă) 495 00:37:11,601 --> 00:37:13,426 (latra de caine) 496 00:37:26,245 --> 00:37:28,856 (Sună sirena poliției) 497 00:37:32,689 --> 00:37:35,697 (Muzica de suspans continuă) 498 00:37:55,063 --> 00:37:58,063 (Muzica de suspans continuă) (Sunete radio de poliție) 499 00:38:01,095 --> 00:38:02,666 Eymir Çağma locuiește aici? 500 00:38:03,238 --> 00:38:05,730 (Poliția) Va veni cu noi la secția de poliție. Sună-l și lasă-l să vină. 501 00:38:14,668 --> 00:38:17,644 Unchie, unchi Asya, nu există unchi. 502 00:38:17,885 --> 00:38:19,524 -Eymir. -Unchiul Asya nu este acolo, unchiule. 503 00:38:19,765 --> 00:38:22,487 Eymir, poliția te caută, dă-i drumul, sari. 504 00:38:22,728 --> 00:38:25,440 - Sau unchiul Asya... - Sari, sari. 505 00:38:25,770 --> 00:38:28,762 -(Eymir) Unchiule, nu există Asya! -Nu te opri, nu te opri, calcă pe gaz! 506 00:38:29,393 --> 00:38:32,711 -Unde este unchiul Asya? Fără Asia! - Calca pe gaz! 507 00:38:33,100 --> 00:38:34,544 (Telefonul sună) 508 00:38:35,409 --> 00:38:37,624 Oh, Eyüp sună. 509 00:38:38,125 --> 00:38:39,243 domnule Eyüp. 510 00:38:39,500 --> 00:38:42,778 Avocat, poliția îl caută pe Eymir, Află care este motivul. 511 00:38:43,245 --> 00:38:46,515 -Nu, ce sa întâmplat? - Poliția a venit în casă. 512 00:38:46,991 --> 00:38:48,499 S-au dus la politie? 513 00:38:49,522 --> 00:38:51,205 Nu, mi-am răpit imediat nepotul. 514 00:38:53,038 --> 00:38:54,443 Nu am inteles, scuze. 515 00:38:54,684 --> 00:38:57,259 Acum mergi la o secție de poliție. Află un motiv pentru asta... 516 00:38:57,500 --> 00:39:00,526 ...atunci ai venit aici, ai inteles? Haide, nu pune prea multe întrebări. 517 00:39:01,193 --> 00:39:03,757 Bine, bine, vin, vin. 518 00:39:04,757 --> 00:39:08,019 La naiba! Au ratat-o. 519 00:39:09,230 --> 00:39:13,507 (Ertan) Au ratat-o, Doamne, Domnul meu, Au ratat-o. 520 00:39:21,720 --> 00:39:26,005 (Batinand la usa) 521 00:39:26,592 --> 00:39:29,600 (muzică de suspans) 522 00:39:30,556 --> 00:39:31,664 (Se bate persistente la uşă) 523 00:39:33,138 --> 00:39:34,567 (Se bate persistente la uşă) 524 00:39:45,631 --> 00:39:47,377 El a spus: „Fratele meu ar trebui să vină”. 525 00:39:47,859 --> 00:39:50,867 (Muzica de suspans continuă) 526 00:39:51,108 --> 00:39:53,954 (Televiziunea funcționează) 527 00:40:05,411 --> 00:40:08,831 frate. Frate iartă-mă. 528 00:40:12,724 --> 00:40:14,542 Orice am făcut a fost pentru fiul meu. 529 00:40:16,460 --> 00:40:19,190 Când Ibrahim a fost eliberat din închisoare ce va face? 530 00:40:20,454 --> 00:40:24,065 Nu are nici viață, nici slujbă. 531 00:40:24,586 --> 00:40:27,844 Nici profesia lui. Nici el nu are casă. 532 00:40:28,446 --> 00:40:32,795 Știu. Nici aici, nici aici Îl vei introduce în companie. 533 00:40:34,610 --> 00:40:38,880 Cât de neputincios m-ai părăsit esti constient? 534 00:40:42,789 --> 00:40:44,527 Ce ti-a oferit? 535 00:40:45,049 --> 00:40:48,057 (muzică de suspans) 536 00:40:48,756 --> 00:40:50,232 Distribuie. 537 00:40:52,212 --> 00:40:54,855 E și împotriva ta în consiliul de administrație... 538 00:40:55,096 --> 00:40:56,831 ...Am promis că voi vota. 539 00:40:59,475 --> 00:41:02,633 Și lui Ibrahim... 540 00:41:03,348 --> 00:41:05,817 ...un loc de muncă în companie într-o poziție potrivită. 541 00:41:07,767 --> 00:41:10,941 Deci, atunci când vă pensionați din cauza limită de vârstă... 542 00:41:12,390 --> 00:41:16,224 ...Koray a făcut o promisiune când a preluat conducerea. 543 00:41:19,811 --> 00:41:23,613 Deci ți-ai vândut fratele pentru o cotă, nu? 544 00:41:23,854 --> 00:41:26,170 Nu o face frate, nu o face. 545 00:41:27,264 --> 00:41:29,042 El este fiul meu. 546 00:41:30,304 --> 00:41:32,534 Nu l-ai iubit niciodată. 547 00:41:33,477 --> 00:41:36,636 Nu numai vouă, dar niciunul dintre voi nu a iubit-o. 548 00:41:36,952 --> 00:41:38,770 L-ai exclus mereu. 549 00:41:39,873 --> 00:41:42,286 Copilul acela a crescut fără dragoste și fără tată. 550 00:41:44,536 --> 00:41:47,440 O va începe din nou Trebuie să dau o viață. 551 00:41:49,968 --> 00:41:54,674 Uite, asistentă, o să-ți dau o ultimă șansă. 552 00:41:56,881 --> 00:41:58,595 Atât pentru tine, cât și pentru fiul tău. 553 00:42:00,437 --> 00:42:01,754 Dar din nou... 554 00:42:02,953 --> 00:42:05,977 ...nu vei merge niciodată pe la spatele meu. 555 00:42:07,799 --> 00:42:10,799 (muzică de suspans) 556 00:42:11,458 --> 00:42:13,212 Și Avraam... 557 00:42:15,545 --> 00:42:17,204 ...Se va căsători cu Asya. 558 00:42:19,665 --> 00:42:21,228 Vor locui în această casă. 559 00:42:22,601 --> 00:42:24,967 Vorbesti serios frate? 560 00:42:25,475 --> 00:42:29,872 Hai să ieșim și să vedem. Dacă ar fi înțelept... 561 00:42:31,200 --> 00:42:33,454 ... vezi tu, e ceva și în companie Îi dăm noi. 562 00:42:37,407 --> 00:42:39,423 Iată pentru tine familie. 563 00:42:40,026 --> 00:42:43,256 Iată speranța pentru tine, aici este o viață nouă pentru tine. 564 00:42:51,170 --> 00:42:52,670 Omule, nu este adevărat? 565 00:42:52,911 --> 00:42:55,559 Nu este real, nu este real, frate? 566 00:43:00,654 --> 00:43:06,282 Uită-te la mine, asistentă, În viața asta a mea... 567 00:43:06,937 --> 00:43:11,087 ...Nu am nimic de-a face cu oamenii care mint. 568 00:43:13,105 --> 00:43:15,542 Potrivit lui, ai înțeles? 569 00:43:16,669 --> 00:43:17,978 Poftim. 570 00:43:18,772 --> 00:43:21,772 (muzică) 571 00:43:39,208 --> 00:43:41,153 Noi am venit. 572 00:43:42,346 --> 00:43:45,560 Ce sa întâmplat cu Eymir, de ce sună poliția? unde s-a dus? 573 00:43:45,801 --> 00:43:48,716 De fapt, unde te-ai dus? Eymir s-a dus să te caute? 574 00:43:50,859 --> 00:43:52,102 Nu m-am dus nicăieri. 575 00:43:52,343 --> 00:43:56,344 Te-ai trezit seara să-ți spioni soțul, Te-ai dus să raportezi la poliție? 576 00:43:56,593 --> 00:43:58,488 Ce snitching, ce raportare? 577 00:43:58,729 --> 00:44:01,480 Pentru a scăpa de Eymir Ai ales această cale? 578 00:44:01,721 --> 00:44:02,980 Nu poți scăpa, fată! 579 00:44:03,221 --> 00:44:06,036 Ești în palma mâinii mele, în tine. 580 00:44:06,285 --> 00:44:08,515 -Nu am facut nimic. -Unde te-ai dus atunci? 581 00:44:08,756 --> 00:44:12,278 Unde mă voi duce, zici tu, Am unde să merg? 582 00:44:12,519 --> 00:44:14,207 Spui că ești în palma mea. 583 00:44:15,040 --> 00:44:19,572 Uite Asya, în problema asta cu custodia Dacă aflu că ai un deget... 584 00:44:20,440 --> 00:44:22,519 ...nu i-aș da numai Taha lui Kürşat... 585 00:44:23,469 --> 00:44:27,898 ... cea mai mică a ta, sora ta, și Irem Îți iau eu, știi? 586 00:44:28,283 --> 00:44:32,283 Înțelegi? Bagă-ți asta în cap, o voi lua. Îl voi lua și pe İrem. 587 00:44:33,490 --> 00:44:35,974 -Bună seara. -Vino aici, domnule avocat. 588 00:44:36,215 --> 00:44:39,410 Ai aflat ce s-a întâmplat? De ce au fost după Eymir? 589 00:44:40,212 --> 00:44:43,728 Suspect de crimă, Aybars Tenziş. 590 00:44:44,450 --> 00:44:45,934 Al lui stickman? 591 00:44:46,175 --> 00:44:48,245 Încă nu l-au prins pe ucigașul lui? 592 00:44:48,486 --> 00:44:51,066 -Nu. -L-au mai întrebat pe Eymir. 593 00:44:51,307 --> 00:44:54,646 Apoi l-au eliberat. De ce emit un mandat de percheziție acum? 594 00:44:54,887 --> 00:44:56,495 A fost un pont anonim. 595 00:44:56,736 --> 00:44:58,305 -Anonim? -Da. 596 00:44:58,577 --> 00:44:59,902 Cine e? 597 00:45:01,083 --> 00:45:04,535 Uite, mă întreb cine este? Tipsterul ăla anonim? 598 00:45:04,920 --> 00:45:07,761 -(Eyüp) Snitch. -(Ertan) Un pont anonim. 599 00:45:08,371 --> 00:45:11,101 Deci printre suspecți Deoarece este și numele lui Eymir... 600 00:45:11,418 --> 00:45:13,315 ...procurorul poate fi redevenit suspicios. 601 00:45:13,556 --> 00:45:16,037 Poate ți-a trecut prin cap că marele Probabil asta sa întâmplat. 602 00:45:17,012 --> 00:45:18,136 înțeleg 603 00:45:18,377 --> 00:45:22,274 Deci, unde este Eymir acum? Vă cer siguranța. 604 00:45:23,032 --> 00:45:25,675 L-am ținut într-un loc sigur. 605 00:45:26,080 --> 00:45:27,977 Hopa, nu era nevoie de așa ceva. 606 00:45:28,218 --> 00:45:31,128 Așa că scrie împotriva lui, ia o noapte și Cel mult ar lăsa-o. 607 00:45:31,397 --> 00:45:34,881 -Nu e bine să fugi. -Serios? Asta e treaba ta, domnule avocat. 608 00:45:35,324 --> 00:45:37,057 Ori îl găsești pe adevăratul ucigaș... 609 00:45:37,298 --> 00:45:40,155 ...sau că Eymir este nevinovat O vei dovedi. 610 00:45:40,758 --> 00:45:44,115 Mandatul de arestare asupra lui Eymir Îl vei scoate. 611 00:45:44,628 --> 00:45:47,430 Acesta este tot talentul tău. 612 00:45:48,865 --> 00:45:51,968 Hai Asia, și tu Du-te și mergi la soțul tău. 613 00:45:54,258 --> 00:45:57,639 Acest lucru poate să nu fie posibil, Există un apel la poliție până la urmă. 614 00:45:59,183 --> 00:46:02,699 Am ascuns pachetul într-un asemenea loc încât nimeni nu o poate găsi. 615 00:46:03,007 --> 00:46:06,268 Să zicem că erau suspicioși, Ei nu pot intra chiar așa. 616 00:46:06,647 --> 00:46:10,227 Au nevoie de o hotărâre judecătorească, Deci este un loc atât de solid. 617 00:46:12,104 --> 00:46:15,112 (muzică de suspans) 618 00:46:18,957 --> 00:46:21,060 Nu ai ascuns-o în biroul meu, nu-i așa? Eymir? 619 00:46:21,301 --> 00:46:23,950 Tocmai ai călcat pe el, ridică piciorul. 620 00:46:24,191 --> 00:46:27,014 Acolo, avocatul, chiar acolo. 621 00:46:27,268 --> 00:46:30,451 Ce credeai unchiule Eyüp? copilul de ieri? 622 00:46:30,692 --> 00:46:33,144 Care este legătura, domnule Eyüp? Cum ai putut să-l lași pe acel bărbat acolo? 623 00:46:33,385 --> 00:46:36,637 Uite avocat, biroul tău este biroul meu. 624 00:46:37,302 --> 00:46:41,929 Mă aperi, noi, Eymir. Ești responsabil. E ok? 625 00:46:42,170 --> 00:46:44,449 Asya lucrează și în biroul tău. 626 00:46:44,997 --> 00:46:48,100 Avocat șef și angajat Își ajută soțul. 627 00:46:48,798 --> 00:46:52,901 De aceea, când vine în biroul tău, Nu există nici un rău. 628 00:46:53,445 --> 00:46:55,072 -A inteles? -Da. 629 00:46:55,335 --> 00:46:59,975 Înțeles. Deci, ia Asia acum dreptul la birou. 630 00:47:00,818 --> 00:47:02,961 Fie ca oamenii din Yavuk să se reîntâlnească. 631 00:47:05,627 --> 00:47:07,768 Doamnă Asya, plecăm. 632 00:47:08,856 --> 00:47:11,856 (muzică de suspans) 633 00:47:20,285 --> 00:47:23,682 Am încredere că avocatul tău se va ocupa de asta, haide. 634 00:47:30,719 --> 00:47:33,418 Soră, poliția îl caută pe fratele Eymir. 635 00:47:33,839 --> 00:47:37,434 În ziua nunții, dacă voiește Dumnezeu, Asta se va întâmpla? 636 00:47:38,508 --> 00:47:41,778 Taha, nu le întârzia, fiule. vino aici 637 00:47:42,231 --> 00:47:43,398 Au de lucru! 638 00:47:43,639 --> 00:47:47,448 Unchiule, te întreb ce s-a întâmplat, Adică, bine, vin. 639 00:47:50,606 --> 00:47:53,931 Soră, unde mergi? Spune ceva. 640 00:47:57,511 --> 00:48:00,519 (Muzica de suspans continuă) 641 00:48:17,415 --> 00:48:20,161 Cum sa întâmplat asta? Ceva idei? 642 00:48:20,402 --> 00:48:23,262 (Muzica de suspans continuă) 643 00:48:23,503 --> 00:48:24,733 nu stiu. 644 00:48:26,893 --> 00:48:30,313 Coincidență atunci, chiar în această noapte. 645 00:48:30,758 --> 00:48:32,639 Ziua nunții, decizia de custodie. 646 00:48:37,968 --> 00:48:42,642 După cum am spus. Are un nume printre suspecți. 647 00:48:43,900 --> 00:48:46,321 S-a supărat procurorul, e o coincidență. 648 00:48:48,739 --> 00:48:50,239 În regulă. 649 00:48:51,786 --> 00:48:53,683 Eymir va merge la închisoare, nu? 650 00:48:54,421 --> 00:48:55,953 Nu cred, Asya. 651 00:48:57,620 --> 00:48:59,294 El nu a comis crima. 652 00:49:01,946 --> 00:49:04,501 Deci aceasta este o situație temporară, nu? 653 00:49:06,906 --> 00:49:08,239 Așa pare. 654 00:49:08,770 --> 00:49:11,770 (muzică de suspans) 655 00:49:21,135 --> 00:49:25,834 Acum, Asya părăsește această casă în seara asta și spune: Vei afla unde s-a dus. 656 00:49:26,417 --> 00:49:29,766 S-a dus la poliție sau ne-a luat? Te-a smuls, vei afla. 657 00:49:30,007 --> 00:49:31,973 Sau oricine a smuls pe el. 658 00:49:32,214 --> 00:49:36,690 Pentru cei care ne induc în eroare, pentru cei care ne mint, Nu ne vom regreta. 659 00:49:37,112 --> 00:49:40,771 Vom pedepsi. Daca vreunul dintre voi... 660 00:49:41,483 --> 00:49:44,173 ...dacă găsește această persoană și o pune în fața mea... 661 00:49:44,414 --> 00:49:48,094 ...aha, mașina asta este ca o rochie de mireasă, i-o voi face cadou. 662 00:49:48,553 --> 00:49:51,743 (Eyüp) înțelege gravitatea problemei Ai înțeles, nu-i așa? 663 00:49:52,385 --> 00:49:57,234 Nimeni, nimeni pentru mine, familia mea, noi... 664 00:49:57,477 --> 00:50:01,128 ... ție care lucrezi cu mine nu poate greși. 665 00:50:02,996 --> 00:50:06,353 Și acest făcător de bețișoare târzii găsește-i familia. 666 00:50:06,814 --> 00:50:10,576 Du-te la mama, tatăl, unchiul lor oricine... 667 00:50:10,817 --> 00:50:14,265 ... veți spune, ați făcut-o? vei invata. 668 00:50:14,684 --> 00:50:17,636 Dacă unul dintre ei a făcut asta... 669 00:50:18,888 --> 00:50:23,681 ...aflați cine ne-a smuls, Asta este partea purtătorului de baston... 670 00:50:23,930 --> 00:50:27,835 ...sau unul dintre noi a făcut asta? Aflați despre trădare. 671 00:50:30,125 --> 00:50:33,189 Nu uitați această mașină, bine? 672 00:50:33,689 --> 00:50:35,736 Du-te acum, dispersează-te. 673 00:50:36,030 --> 00:50:39,038 (muzică de suspans) 674 00:50:40,086 --> 00:50:41,681 Împărțiți în două. 675 00:51:01,890 --> 00:51:03,866 In timp ce mergeam la masa de nunta... 676 00:51:05,849 --> 00:51:08,476 ...Am sperat când te-am văzut. 677 00:51:09,771 --> 00:51:12,771 (muzică emoțională) 678 00:51:13,345 --> 00:51:15,551 Am spus că cu siguranță va face ceva, dar... 679 00:51:18,358 --> 00:51:20,437 ...tocmai m-ai urmărit. 680 00:51:22,593 --> 00:51:24,943 M-ai văzut cum mă căsătoresc. 681 00:51:32,002 --> 00:51:34,550 Nu ai vrut să te oprești niciodată? 682 00:51:36,376 --> 00:51:38,527 Nu ai vrut să fii vreodată un obstacol? 683 00:51:39,287 --> 00:51:42,295 (Muzica emoționantă continuă) 684 00:51:43,908 --> 00:51:46,273 Nu ți-a fost niciodată milă de disperarea mea? 685 00:51:47,067 --> 00:51:50,501 Ce vrei să auzi? Ce vrei să spun? 686 00:51:52,812 --> 00:51:54,685 Spune-o clar, te ascult. 687 00:51:55,073 --> 00:51:57,161 Nu l-ai adus pe Hidayet la magazinul de mirese? 688 00:51:58,339 --> 00:52:01,402 -Nu ai raportat acest Eymir acum? -Am facut! 689 00:52:05,626 --> 00:52:08,721 Am făcut-o, bine? 690 00:52:11,634 --> 00:52:14,316 În timp ce te îndreptai spre masa aceea de nuntă Ma doare inima... 691 00:52:14,636 --> 00:52:17,342 ...a căzut în bucăți, știi? Am spus da. 692 00:52:18,993 --> 00:52:22,192 Dacă planul meu ar fi funcționat, înainte de a semna Aveam de gând să te iau de acolo. 693 00:52:23,530 --> 00:52:25,451 Pentru că nu vreau să te căsătorești cu ticălosul ăla. 694 00:52:28,551 --> 00:52:31,884 În afară de a merge în aceeași casă cu el, Chiar și faptul că sunteți unul lângă altul mă deprimă. 695 00:52:33,429 --> 00:52:34,691 Nu voi permite asta. 696 00:52:34,932 --> 00:52:37,932 (muzică emoțională) 697 00:52:38,173 --> 00:52:40,530 Nu vreau să te duc la el de exemplu chiar acum. 698 00:52:42,983 --> 00:52:45,650 Nu vreau. Vreau să mă opresc aici. 699 00:52:49,793 --> 00:52:52,078 Îți dai seama că această situație mă înnebunește? 700 00:52:57,174 --> 00:53:00,174 (Muzica emoționantă continuă) 701 00:53:02,903 --> 00:53:04,435 Asia... 702 00:53:08,189 --> 00:53:09,848 ... ar trebui să te fug de aici? 703 00:53:13,821 --> 00:53:16,417 Să mergem împreună, chiar acum. 704 00:53:17,218 --> 00:53:20,020 Hai să plecăm de aici chiar acum, Să lăsăm totul în urmă. 705 00:53:21,056 --> 00:53:25,143 Ce zici? m-am săturat nimic nu se schimba, nimic. 706 00:53:26,250 --> 00:53:28,861 Să lăsăm totul în urmă. E ok? 707 00:53:31,837 --> 00:53:33,218 Să pierim împreună. 708 00:53:34,988 --> 00:53:36,210 Ce zici? 709 00:53:36,634 --> 00:53:39,951 ("Se joacă Canozan-Don't Cry, I'll Cry") 710 00:53:41,021 --> 00:53:44,402 Doar spune bine chiar acum. 711 00:53:45,212 --> 00:53:46,363 Doar spune da. 712 00:53:46,604 --> 00:53:51,021 „Pe măsură ce ne despărțim, drumurile devin drumuri” 713 00:53:55,397 --> 00:53:59,024 „Drumuri” 714 00:53:59,490 --> 00:54:00,847 Voi merge oriunde cu tine. 715 00:54:01,088 --> 00:54:04,005 „Rugăciunile mele în fiecare noapte” 716 00:54:04,246 --> 00:54:06,471 „Visele mele nu s-au terminat” 717 00:54:07,252 --> 00:54:09,442 Dar ce îi vor face lui Taha dacă plec? 718 00:54:09,683 --> 00:54:12,902 ("Canozan-Nu plânge, voi plânge" continuă jocul) 719 00:54:13,403 --> 00:54:16,467 „Nu plânge, voi plânge” 720 00:54:16,753 --> 00:54:22,054 „Poate pământul meu să prindă viață în lacrimi?” 721 00:54:25,626 --> 00:54:28,293 „Nu plânge, voi plânge” 722 00:54:28,689 --> 00:54:33,950 „Tu ești cealaltă jumătate a mea, înțelegi acum” 723 00:54:34,436 --> 00:54:38,571 (Ei claxonează) 724 00:54:39,022 --> 00:54:42,824 (Ei claxonează) 725 00:54:43,546 --> 00:54:46,554 (muzică emoțională) 726 00:54:55,221 --> 00:54:56,840 (Expirat profund) 727 00:55:03,785 --> 00:55:06,801 (Muzica emoționantă continuă) 728 00:55:11,855 --> 00:55:14,418 Ce se va întâmpla aici? Va rămâne în noaptea asta acum? 729 00:55:17,884 --> 00:55:20,217 Deci așteptările tale sunt și ele Tu stai cu el. 730 00:55:20,943 --> 00:55:23,546 Of course, nothing like that will happen. Nu vă faceți griji. 731 00:55:25,064 --> 00:55:26,866 -Ce vei face? - Lasă-mă pe mine. 732 00:55:31,564 --> 00:55:34,818 Well, will it cause trouble for you here? 733 00:55:37,658 --> 00:55:39,309 Asia, gandeste-te asa... 734 00:55:40,175 --> 00:55:43,429 ...we are both in a hole, Peste tot este noroi. 735 00:55:44,101 --> 00:55:45,926 As we struggle like this, we sink. 736 00:55:46,770 --> 00:55:50,223 Întindem mâinile, So that we can be saved... 737 00:55:50,607 --> 00:55:52,369 ...that branch is also breaking. 738 00:55:53,207 --> 00:55:56,884 Where is the bottom, how much further? We may sink, believe me, I don't know either. 739 00:55:59,865 --> 00:56:01,317 Înțelegi? 740 00:56:03,732 --> 00:56:05,479 înțeleg 741 00:56:07,705 --> 00:56:09,030 Haide. 742 00:56:09,324 --> 00:56:12,387 (muzică) 743 00:56:17,795 --> 00:56:21,160 Nu, tipii ăștia sunt ai mei Did he find my wedding day? 744 00:56:21,567 --> 00:56:24,448 In the hands of these men There is no proof, there is no proof. 745 00:56:26,867 --> 00:56:30,089 M-am dus și mi-am dat declarația. 746 00:56:30,673 --> 00:56:34,316 Unde este ziua crimei? Am demonstrat și ce naiba făceam. 747 00:56:34,654 --> 00:56:36,567 Nu l-am ucis pe acest om. 748 00:56:36,980 --> 00:56:41,099 Dar din anumite motive, preferatul meu Ei îmi găsesc ziua fericită, nu? 749 00:56:43,176 --> 00:56:44,700 Poftim. 750 00:56:48,191 --> 00:56:50,421 Dar a fost o problemă între tine și victimă. 751 00:56:50,725 --> 00:56:53,735 (muzică de suspans) 752 00:56:56,319 --> 00:56:59,630 Este o problemă și între mine și tine. Te plictisesc? 753 00:57:02,326 --> 00:57:05,556 Piesa de leu, taci Lasă-mă să văd, stai așa. 754 00:57:06,202 --> 00:57:07,329 Aşezaţi-vă. 755 00:57:08,443 --> 00:57:10,919 - Hai să ne cunoaștem locul. - Îmi cunosc locul. 756 00:57:11,947 --> 00:57:14,034 Ar fi bine dacă cineva ar ști unde este. 757 00:57:16,100 --> 00:57:17,878 Nu mă lăsa să mă înnebunească. 758 00:57:19,206 --> 00:57:20,412 Önder frate. 759 00:57:20,812 --> 00:57:23,838 (Muzica de suspans continuă) 760 00:57:28,240 --> 00:57:30,964 Uite prietene, te-ai plictisit tare... 761 00:57:31,762 --> 00:57:34,738 ... ziua nunții este în chinurile entuziasmului E în regulă, am înțeles. 762 00:57:36,711 --> 00:57:38,513 Dar eu sunt avocatul tău. 763 00:57:40,000 --> 00:57:43,103 Sunt aici să ajut. Trebuie să înțelegi și asta. 764 00:57:44,197 --> 00:57:45,634 Trebuie să înțelegi încă un lucru. 765 00:57:48,281 --> 00:57:50,377 Chiar sunt cu tine Nu am nicio problemă. 766 00:57:51,760 --> 00:57:55,021 Dar dacă am o problemă Dar o să te împușc în cap. 767 00:57:57,723 --> 00:58:00,421 Da, spune-mi acum. 768 00:58:01,028 --> 00:58:03,702 Suspect de crimă cu un bărbat Ce fel de relație ai? 769 00:58:03,943 --> 00:58:05,013 Pentru a explica. 770 00:58:06,015 --> 00:58:07,539 Spune-mi ca să te pot salva. 771 00:58:07,946 --> 00:58:09,882 Unde este soția mea, avocate? 772 00:58:11,674 --> 00:58:15,348 Ha? Unchiul meu, du-o pe Asya la avocat A spus că o va trimite. 773 00:58:15,612 --> 00:58:18,613 (Muzica de suspans continuă) 774 00:58:21,540 --> 00:58:22,897 Vin, frate Önder. 775 00:58:23,304 --> 00:58:24,613 (Eymir) Avocat... 776 00:58:28,800 --> 00:58:30,768 ...unde vom sta cu Asya? 777 00:58:32,814 --> 00:58:37,056 Nu, întreb, întreb, nu există răspuns. 778 00:58:39,726 --> 00:58:41,520 Am zis bine, să-l întrebăm pe proprietarul locului. 779 00:58:41,856 --> 00:58:44,871 (Muzica de suspans continuă) 780 00:58:51,730 --> 00:58:54,420 Oh, acum asta vă spun Poate suna ca o prostie, dar... 781 00:58:54,810 --> 00:58:57,032 ...totul va trece, nu-ți face griji. 782 00:59:02,646 --> 00:59:04,305 Eymir vrea să te vadă. 783 00:59:05,388 --> 00:59:06,634 (Ușa închisă) 784 00:59:07,367 --> 00:59:08,478 Unde? 785 00:59:08,890 --> 00:59:11,343 - Ai spus că vrei să-l vezi. -Da, dar nu mergi. 786 00:59:11,766 --> 00:59:14,663 Ai putea să-i trimiți un mesaj fratelui Önder? Nu-l lăsa pe Eymir în pace. 787 00:59:19,292 --> 00:59:22,213 (Telefonul sună) 788 00:59:25,648 --> 00:59:26,663 Spune-mi, avocate? 789 00:59:26,904 --> 00:59:28,711 Domnul Hidayet nu se simte bine la ora asta. Da, scuze. 790 00:59:28,959 --> 00:59:31,653 Dar acum este conștient de această situație Am crezut că ar trebui să fii. 791 00:59:32,154 --> 00:59:33,210 OK, spune-mi. 792 00:59:33,451 --> 00:59:35,680 Legătura dumneavoastră cu doamna Asya Au rude care o rezolvă. 793 00:59:35,921 --> 00:59:37,563 Deci, doamna Asya Evident că o strâng. 794 00:59:37,891 --> 00:59:39,970 Deci ai ghicit, acești oameni... 795 00:59:40,211 --> 00:59:42,114 ...persoane care se află în dificultate financiară. 796 00:59:42,355 --> 00:59:45,841 Mă întreb dacă ești în acest moment? daca ramane? Așa că stau departe de el. 797 00:59:47,543 --> 00:59:49,394 Da, da, ar fi bine. înțeleg 798 00:59:49,736 --> 00:59:51,491 Dar doamnei Asya îi este foarte rușine de asta. 799 00:59:51,732 --> 00:59:54,470 Deci dacă această situație rămâne între noi Ar fi mai bine. Lasă-mă să-ți spun. 800 00:59:54,711 --> 00:59:56,425 Bine, bine. Înțeles. 801 00:59:56,910 --> 00:59:58,291 Multumesc. 802 00:59:59,978 --> 01:00:02,637 Când cauți îndrumări, vorbește Asigură-te că Eymir îl aude, bine? 803 01:00:02,878 --> 01:00:05,538 Atâtea coincidențe care se suprapun Trebuie să-l facem să creadă. 804 01:00:07,256 --> 01:00:09,351 -Bine. -Frumos. Haide. 805 01:00:09,592 --> 01:00:12,600 (muzică) 806 01:00:18,020 --> 01:00:19,123 (Ușa închisă) 807 01:00:20,221 --> 01:00:22,023 Nu mai este pe cineva la care vei suna? 808 01:00:22,264 --> 01:00:24,587 Sună-mă, nu ezita Îți jur că va veni și el. 809 01:00:25,869 --> 01:00:28,219 Crezi că acesta este un loc de muncă Îți dai seama că este, nu? 810 01:00:28,682 --> 01:00:31,444 Asya este și soția mea. esti constient? 811 01:00:32,065 --> 01:00:34,327 Voi vorbi singur cu el. 812 01:00:35,595 --> 01:00:39,817 Bine. Cu permisiunea ta Domnule Ertan, lasă-mă să vorbesc. 813 01:00:40,997 --> 01:00:42,370 Desigur. 814 01:00:44,660 --> 01:00:46,128 Hai frate. 815 01:00:46,464 --> 01:00:49,535 (muzică de suspans) 816 01:00:56,234 --> 01:00:58,361 Frate, ușa este pe aici. 817 01:00:59,173 --> 01:01:01,490 -Aceasta este camera mea. -Nu există altă cameră? 818 01:01:01,731 --> 01:01:02,797 Există. 819 01:01:03,227 --> 01:01:05,005 Doamne, dă-mi răbdare. 820 01:01:05,770 --> 01:01:08,548 Asiatică, uite... 821 01:01:09,171 --> 01:01:13,044 ...deci nimeni nu merge nicăieri Ea nu pleacă de acasă în rochie de mireasă. 822 01:01:14,390 --> 01:01:15,548 Va iesi? 823 01:01:18,561 --> 01:01:21,140 Omule, nu pot să respir! 824 01:01:21,492 --> 01:01:24,652 De ce nu înțelegi? la fel ca tine Nu pot să respir când sunt în cameră. 825 01:01:24,893 --> 01:01:26,462 Parcă cineva îmi apăsă inima! 826 01:01:26,703 --> 01:01:28,505 De ce nu înțelegi, mă înec! 827 01:01:28,746 --> 01:01:30,659 Ei bine, te-ai dus undeva sau nu? 828 01:01:32,942 --> 01:01:35,212 Am luat un taxi dar m-am întors. 829 01:01:35,453 --> 01:01:37,302 Pentru că nu am încotro. 830 01:01:37,909 --> 01:01:40,083 Atunci erai deja plecat, Nu erai acolo când am venit acasă. 831 01:01:40,324 --> 01:01:41,504 A venit poliția. 832 01:01:41,745 --> 01:01:43,396 -Asia! -Ce? 833 01:01:44,932 --> 01:01:46,131 Trandafirul meu... 834 01:01:47,754 --> 01:01:49,849 ...nu m-ai supărat, nu-i așa? 835 01:01:50,749 --> 01:01:53,995 Uite, unchiul tău a spus același lucru, Nu am făcut-o! 836 01:01:54,450 --> 01:01:57,689 De unde știu despre tine? vechile lui necazuri în poliție? 837 01:02:01,528 --> 01:02:02,829 Uf! 838 01:02:03,070 --> 01:02:05,006 (Telefonul sună) 839 01:02:06,830 --> 01:02:08,568 (Telefonul sună insistent) 840 01:02:08,830 --> 01:02:10,743 Cine este? Cine e acela? 841 01:02:13,685 --> 01:02:15,502 Ce legătură are asta cu ceva acum? 842 01:02:17,578 --> 01:02:18,872 Sir Hidayet Bey? 843 01:02:19,113 --> 01:02:20,778 Fată asiatică, unde ești? 844 01:02:21,019 --> 01:02:23,987 Sunt la birou. Sunt în biroul lui Ertan Bey. Ce s-a întâmplat? 845 01:02:24,521 --> 01:02:27,069 Îți trimit o mașină, vei veni imediat acasă. 846 01:02:27,629 --> 01:02:29,779 Bine, nu e nevoie, vin. 847 01:02:30,060 --> 01:02:32,330 Si eu sunt ocupat. La naiba sunt ocupat! 848 01:02:32,571 --> 01:02:33,863 Şi tu. 849 01:02:38,131 --> 01:02:39,528 S-a întâmplat ceva între timp? 850 01:02:39,769 --> 01:02:42,490 Trebuie să se întâmple ceva? Aștept, haide. 851 01:02:43,113 --> 01:02:44,946 Bine, bine, vin. 852 01:02:45,815 --> 01:02:47,576 Unde te duci? 853 01:02:48,260 --> 01:02:50,760 Ei bine, după cum puteți vedea, cheamă. Ce ar trebuii să fac? 854 01:02:52,457 --> 01:02:56,173 Prietene, totul s-a întâmplat în seara asta, nu? 855 01:02:57,439 --> 01:03:00,486 Ce sa fac, mai am o sansa? Acolo mă duc. 856 01:03:00,750 --> 01:03:03,760 (muzică de suspans) 857 01:03:07,075 --> 01:03:10,948 Inteligenta artificiala orizontul Istanbulului Sunt anii 80, spune el. Femeia are 20 de ani. 858 01:03:11,786 --> 01:03:15,881 Acum o să îmbătrânesc asta cu 40, 45 de ani, Apoi îl voi scana să văd cine este. 859 01:03:16,143 --> 01:03:17,206 Este posibil. 860 01:03:17,453 --> 01:03:19,945 Nu, voi merge la Bozcaada. Voi merge din uşă în uşă. 861 01:03:20,355 --> 01:03:21,537 Oh, Ertan! 862 01:03:27,759 --> 01:03:29,949 Domnul Hidayet a sunat, eu plec. 863 01:03:30,485 --> 01:03:32,445 Bine, bine. te las. 864 01:03:32,805 --> 01:03:34,988 -Multumesc. -Cu plăcere. 865 01:03:37,484 --> 01:03:39,238 El merge pe cont propriu. 866 01:03:39,479 --> 01:03:42,502 Asia, haide. Fii binecuvântat. 867 01:03:48,043 --> 01:03:51,479 -Noroc. -Stai, domnule avocat, avem afaceri cu tine. 868 01:03:51,983 --> 01:03:54,396 Persoana care a comis această crimă Îi voi numi... 869 01:03:54,723 --> 01:03:57,789 ...să se termine asta cu mine M-am plictisit, haide. E ok? 870 01:03:58,030 --> 01:04:01,063 (muzică) 871 01:04:10,035 --> 01:04:13,702 Dacă ai nevoie de ceva, sunt în camera mea. Asigurați-vă că mă anunțați. 872 01:04:14,021 --> 01:04:16,244 -Este ok? -Bine. Multumesc. 873 01:04:16,571 --> 01:04:18,754 -Noapte buna. -Noapte buna. 874 01:04:25,342 --> 01:04:26,461 (Expirat profund) 875 01:04:27,346 --> 01:04:30,395 (muzică) 876 01:04:46,914 --> 01:04:48,589 (Telefonul sună) 877 01:04:50,051 --> 01:04:51,726 (Telefonul sună insistent) 878 01:04:55,199 --> 01:04:56,365 Generație? 879 01:04:56,606 --> 01:04:59,073 Hah, Slavă Domnului că ai deschis-o! Ce se întâmplă cu fiica mea? 880 01:04:59,567 --> 01:05:02,384 (Voce Neslihan) Se spune că Asya a fugit. Poliția îl căuta pe Eymir. 881 01:05:02,625 --> 01:05:04,721 Ceva. Se spune că Asya l-a smuls. 882 01:05:04,971 --> 01:05:06,963 Ce sa întâmplat, fată, cartierul este în flăcări. Eşti în regulă? 883 01:05:07,204 --> 01:05:10,228 Sunt bine, sunt bine, nu știu. Bănuiesc că sunt bine. 884 01:05:10,779 --> 01:05:14,136 Fata chiar ai fugit? De ce nu-mi spui? 885 01:05:15,625 --> 01:05:17,316 Nu stiu ce trec. 886 01:05:17,557 --> 01:05:20,690 Jur că viața mea este înaintea mea Alerg, literalmente nu pot să țin pasul. 887 01:05:21,288 --> 01:05:23,755 Bine, spune-mi unde ești, voi veni imediat. 888 01:05:23,996 --> 01:05:27,393 Unde sunt? Sunt la Hidayet Bey acasă. 889 01:05:27,685 --> 01:05:29,494 M-a sunat, am venit acasă. 890 01:05:29,940 --> 01:05:31,774 Ce? Vai! 891 01:05:33,436 --> 01:05:35,865 Îți spun ceva fain. 892 01:05:36,120 --> 01:05:37,327 Asemenea. 893 01:05:38,926 --> 01:05:40,474 El este îndrăgostit și de mine. 894 01:05:46,133 --> 01:05:49,506 Plecăm. O blocăm aici, bine? Îmi pare rău. 895 01:05:49,796 --> 01:05:52,415 Ce înseamnă asta, ce voi face aici? 896 01:05:52,656 --> 01:05:53,695 Dormi. 897 01:05:56,302 --> 01:05:59,176 -Bine, dă-mi o pătură, dă-mi ceva. -Nu, din pacate. 898 01:05:59,839 --> 01:06:01,188 Haide, mulțumesc. 899 01:06:04,384 --> 01:06:06,003 -Ertan. -Ce este asta? 900 01:06:06,244 --> 01:06:08,067 Ei bine, acesta este al lui Önder, ei bine... 901 01:06:09,896 --> 01:06:11,524 Nu, așa ceva nu e nevoie, nu merită. 902 01:06:11,765 --> 01:06:14,693 -Poate vom muri de frig, dar vom fi salvați. -Si eu cred. 903 01:06:18,565 --> 01:06:19,859 (Gulten) Am venit. 904 01:06:20,844 --> 01:06:22,804 Ție ți-am încredințat, bine? 905 01:06:23,124 --> 01:06:25,769 Am ceva de-a face cu familia mea? Nu vă faceți griji. 906 01:06:26,010 --> 01:06:27,103 Atenție. 907 01:06:29,630 --> 01:06:33,452 Ce noapte! Ar trebui să spun ceva? Jur că mi-a părut rău pentru Asya. 908 01:06:34,010 --> 01:06:36,804 Deci este un lucru foarte greu, căsătorie forțată. 909 01:06:37,585 --> 01:06:39,339 Acesta este un lucru insuportabil. 910 01:06:40,024 --> 01:06:42,429 Puff, orice. Aveți grijă de dumneavoastră. 911 01:06:43,471 --> 01:06:46,385 - Noapte bună, frate. -Noapte buna. Nu fi lăsat în urmă. 912 01:06:49,024 --> 01:06:50,381 -Gulten. -Ce? 913 01:06:51,446 --> 01:06:53,122 Nu a rănit-o pe Asya, nu-i așa? 914 01:06:53,363 --> 01:06:54,971 Nu. Nu, slavă Domnului. 915 01:06:55,846 --> 01:06:57,124 Nu vă faceți griji. 916 01:06:59,725 --> 01:07:00,868 (Ușa s-a deschis) 917 01:07:03,062 --> 01:07:04,291 Oh! 918 01:07:04,890 --> 01:07:08,382 A venit fratele nostru, Voia să doarmă acasă? 919 01:07:08,949 --> 01:07:11,417 Oh, ne-am gândit să spunem bun venit! 920 01:07:11,976 --> 01:07:14,135 Hm, ce dulce ești. 921 01:07:15,251 --> 01:07:17,727 -Ce mai faci? Eşti în regulă? -Bună dimineața, copilul meu. 922 01:07:18,008 --> 01:07:21,214 Oh. Iată un mic cadou de bun venit. 923 01:07:22,027 --> 01:07:23,876 Aceasta este constituția familiei noastre. 924 01:07:24,117 --> 01:07:27,046 După ce ne-am luat numele de familie Spune ce trebuie să faci. 925 01:07:27,287 --> 01:07:29,937 Deci regulile pe care trebuie să le urmați. 926 01:07:30,536 --> 01:07:33,679 Citește în ce te bagi Doar în cazul în care vrei să înveți. 927 01:07:34,000 --> 01:07:36,270 Dar dacă rămâi blocat, întreabă, bine? Nu ezita. 928 01:07:36,518 --> 01:07:37,645 OK, să vedem. 929 01:07:37,886 --> 01:07:39,917 Bine, noapte bună ție. 930 01:07:40,712 --> 01:07:43,323 -Dulci vise dulci. -Exact. Vezi-ne în visele tale. 931 01:07:44,995 --> 01:07:47,765 Nu sting lumina, o poți citi. Hai, o noapte bună. 932 01:07:48,245 --> 01:07:51,278 (muzică) 933 01:07:51,827 --> 01:07:52,994 Ce dracu este asta? 934 01:08:06,090 --> 01:08:07,914 (Păsările cântă) 935 01:08:09,521 --> 01:08:10,680 (Beep)! 936 01:08:13,335 --> 01:08:16,351 (Muzica continua) 937 01:08:24,307 --> 01:08:26,220 Cum a fost noaptea? Există probleme? 938 01:08:26,665 --> 01:08:28,372 A dormit pe canapea. 939 01:08:32,777 --> 01:08:34,110 De ce se plimbă afară? 940 01:08:34,351 --> 01:08:37,062 Îi era foame, așa că l-am dus la pășune, Am vrut ca boul să pască. 941 01:08:37,344 --> 01:08:39,670 (Lider) Lasă-l să-și umple stomacul, O voi prelua. 942 01:08:40,181 --> 01:08:42,443 Privește acțiunile tale, Domnul meu. Frate, trebuie să scoatem asta de aici. 943 01:08:42,684 --> 01:08:44,629 Când îl văd, îmi sare sângele în creier. 944 01:08:45,091 --> 01:08:46,892 Doar că are un asemenea efect. 945 01:08:47,403 --> 01:08:49,546 A apărut ceva? Din afacerea cu videoclipuri a tatălui meu? 946 01:08:49,977 --> 01:08:53,231 Din păcate. Toate imaginile pe care le-am adunat privind în fața magazinelor. 947 01:08:53,472 --> 01:08:56,109 Ceea ce avem nevoie este Camere care văd aleile. 948 01:08:56,613 --> 01:08:59,690 Dar sunt magazine la care nu m-am uitat încă. Îl voi găsi, nu-ți face griji, bine? 949 01:08:59,967 --> 01:09:01,379 Bine, bine. 950 01:09:02,736 --> 01:09:05,653 -Ai un oaspete. - S-ar putea să fie nevoie să pui asta. 951 01:09:05,917 --> 01:09:07,452 OK, și eu. 952 01:09:09,031 --> 01:09:10,167 Tăcere! 953 01:09:10,408 --> 01:09:13,408 (muzică de suspans) 954 01:09:30,819 --> 01:09:31,819 Bună dimineața avocat. 955 01:09:32,060 --> 01:09:34,430 -Bună dimineaţa. Bun venit. -Multumesc. 956 01:09:34,927 --> 01:09:36,316 O să o fac scurt. 957 01:09:39,344 --> 01:09:40,560 Am o întâlnire. 958 01:09:40,824 --> 01:09:44,691 Acesta este băiatul nostru iubita lui Kıvılcım. 959 01:09:45,365 --> 01:09:46,484 Da. 960 01:09:46,725 --> 01:09:48,856 Daca fata asta va rezista... 961 01:09:49,203 --> 01:09:53,430 ...vreau să-i cunosc Viața ei înainte de Koray. 962 01:09:55,403 --> 01:09:57,687 Așa că aș dori să te uiți la asta. 963 01:09:58,156 --> 01:09:59,265 Desigur. 964 01:09:59,567 --> 01:10:03,608 Aruncă o privire Deci chiar nu-mi pasă. 965 01:10:04,014 --> 01:10:05,600 Voi ceda în consecință. 966 01:10:06,415 --> 01:10:10,767 Am înțeles. Doar acest domnul Koray Nu știu dacă o să-ți placă. 967 01:10:11,008 --> 01:10:12,422 Deci nu ar trebui să spună nimic? 968 01:10:13,079 --> 01:10:15,702 Copiii mei sunt îngrijorați de aceste chestiuni. nu spune nimic. 969 01:10:15,943 --> 01:10:19,188 Ei nu știu să-și trântească mâinile pe masă. 970 01:10:19,624 --> 01:10:21,992 Credința lor religioasă este banii. 971 01:10:23,983 --> 01:10:27,788 Își lasă pe cei dragi pentru bani, Și mândria lor. 972 01:10:30,487 --> 01:10:33,089 lasa-ma sa te las acum Ai grijă de treaba ta. 973 01:10:34,408 --> 01:10:38,525 Fiică, dacă ai nevoie de ceva, sună-l pe tatăl tău. 974 01:10:43,821 --> 01:10:45,342 Ertan? 975 01:10:45,583 --> 01:10:46,988 -(Ertan) Domnule? -Fiica mea ți-a fost încredințată. 976 01:10:47,271 --> 01:10:48,350 Nu vă faceți griji. 977 01:10:48,591 --> 01:10:51,591 (muzică emoțională) 978 01:10:58,716 --> 01:11:00,368 Am văzut cum arăți. 979 01:11:01,864 --> 01:11:06,118 Sunt foarte curios Ce vei găsi în spatele Kıvılcım? 980 01:11:07,646 --> 01:11:09,017 Te? 981 01:11:12,785 --> 01:11:14,518 L-ai făcut pe Kıvılcım să vorbească. 982 01:11:15,815 --> 01:11:18,335 A venit și a cântat la tine în clipa în care a sosit? 983 01:11:21,235 --> 01:11:22,755 Vă vedeți? 984 01:11:22,996 --> 01:11:25,996 (Muzica emoționantă continuă) 985 01:11:35,580 --> 01:11:37,372 Bănuiesc că bărbatul a plecat. 986 01:11:39,876 --> 01:11:42,614 -Bună dimineața, draga mea. -Bună dimineaţa. 987 01:11:52,024 --> 01:11:53,239 Bună dimineaţa. 988 01:11:58,783 --> 01:12:01,852 Strângeți această frânghie (Beep) de mai jos trebuie să-l păstrezi. iti spun eu. 989 01:12:02,093 --> 01:12:03,506 Lună! Spoony! 990 01:12:06,296 --> 01:12:08,257 Lasă-mă să-ți cumpăr un sandviș. 991 01:12:08,856 --> 01:12:12,542 Nu, mulțumesc, nu vrea. Am luat micul dejun cu tatăl meu dulce. 992 01:12:12,935 --> 01:12:15,538 Care este problema acestui om, noapte de noapte? 993 01:12:16,120 --> 01:12:18,804 Nu-l deranjează. Bărbatul mă iubește. 994 01:12:19,952 --> 01:12:23,754 Iar el a spus, — Vei rămâne în casa asta de acum înainte, spuse el. 995 01:12:24,760 --> 01:12:28,076 Nu așa ceva. S-a întâmplat, altfel? 996 01:12:28,457 --> 01:12:31,702 Ce pot spune? Ar trebui să spun că soțul meu nu-mi permite? 997 01:12:32,082 --> 01:12:36,261 Și a spus, o, fată, nu-ți supăra soțul. Ar trebui să spună nu-l supărați pe mirele? Ce crezi? 998 01:12:36,543 --> 01:12:40,194 Lucrările lui Dumnezeu sunt întotdeauna una peste alta Vine, nu! Asia... 999 01:12:41,455 --> 01:12:45,683 Ai grijă doar de lucrarea lui Dumnezeu. Aseară, las-o pe fiica mea să vină și să stea acasă. 1000 01:12:46,671 --> 01:12:51,222 Gândește-te orice vrei, Eymir, orice vrei Nici măcar nu-mi pasă de toate prostiile astea. 1001 01:12:51,472 --> 01:12:53,596 Agitați-l, lovitura este liberă. 1002 01:12:54,799 --> 01:12:56,805 Merg. Mă voi spăla pe mâini. 1003 01:12:59,627 --> 01:13:04,154 Doamne, dă-mi răbdare! 1004 01:13:07,312 --> 01:13:08,421 Ce faci aici? 1005 01:13:08,662 --> 01:13:11,782 Dacă îmi permiteți, luați acest mic dejun. vreau s-o fac. Suficient. 1006 01:13:12,023 --> 01:13:14,644 Du-te și ia micul dejun sus. Este aceasta o statiune? 1007 01:13:14,922 --> 01:13:17,677 Nu te ascundem aici? Haide sus. 1008 01:13:19,688 --> 01:13:22,220 Răbdare, Doamne! 1009 01:13:25,102 --> 01:13:27,426 Parcă iese la vedere (Beep)! 1010 01:13:27,681 --> 01:13:29,140 -(Fidan) Taha? -Domnule? 1011 01:13:29,381 --> 01:13:30,440 Spre unde? 1012 01:13:30,681 --> 01:13:34,449 Mamă, am puțină treabă. voi rătăci Ca și cartierul, bine? 1013 01:13:34,690 --> 01:13:37,993 Fiule, vezi ce se întâmplă Du-te și învață ce vei deveni. 1014 01:13:38,234 --> 01:13:40,569 Ce sa întâmplat cu acel Eymir? Nici în Asia nu este. 1015 01:13:40,810 --> 01:13:42,347 Jur, sunt atât de curioasă, mamă. Vă rog. 1016 01:13:42,596 --> 01:13:45,933 Bine mamă, bine. Voi fi o victimă, nu-ți face griji. 1017 01:13:46,174 --> 01:13:48,169 Bine. Vino, lasă-mă să te sărut, vino. 1018 01:13:50,012 --> 01:13:51,915 -Oh! -Hai iubito, haide mami. 1019 01:13:52,156 --> 01:13:53,256 Atenție. Fii binecuvântat. Haide, ne vedem. 1020 01:13:53,497 --> 01:13:55,558 Haide, să vedem. 1021 01:13:55,799 --> 01:13:57,326 (A oftat) 1022 01:14:00,427 --> 01:14:02,917 (A tras aer în piept) 1023 01:14:09,758 --> 01:14:11,679 (Telefonul sună) 1024 01:14:12,250 --> 01:14:14,421 (Telefonul sună) 1025 01:14:15,160 --> 01:14:16,247 domnule Taha? 1026 01:14:16,543 --> 01:14:17,850 Bună dimineața, avocatul meu. 1027 01:14:18,976 --> 01:14:20,056 Suntem încă în relații bune? 1028 01:14:20,297 --> 01:14:21,577 E mai bine dacă ne păstrăm secretul. 1029 01:14:21,823 --> 01:14:25,975 Nicio problemă, nu-ți face griji. Cum este sora mea? E bine? 1030 01:14:26,304 --> 01:14:28,109 Soră bună, nu-ți face griji. 1031 01:14:28,350 --> 01:14:29,350 Bună dimineața, copilul meu. 1032 01:14:29,991 --> 01:14:30,991 Ei bine... 1033 01:14:33,671 --> 01:14:37,371 Frate Ertan, eu nu sunt altceva decât tine. Te voi întreba, nu te deranja. 1034 01:14:39,024 --> 01:14:42,622 Știi, ți-am spus aseară. 1035 01:14:44,775 --> 01:14:46,517 Frate, din moment ce știi... 1036 01:14:47,775 --> 01:14:50,381 ... îmi poți spune unde este tatăl meu? 1037 01:14:51,535 --> 01:14:55,949 Apropo, cred că acest lucru este foarte adevărat. Nu cred că este. Să fie știri. 1038 01:14:56,432 --> 01:14:58,913 Frate, m-ai tachinat? 1039 01:14:59,154 --> 01:15:01,980 Nu mi-ai spus ieri? Mi-ai spus pentru că aveai dreptul să întrebi. 1040 01:15:02,221 --> 01:15:04,303 Frate, mi-ai promis, promit. 1041 01:15:04,927 --> 01:15:07,754 Ai dreptate, o trimit imediat. Bine. 1042 01:15:07,995 --> 01:15:10,625 Mulțumesc, mulțumesc. Îți voi mânca viața. 1043 01:15:10,866 --> 01:15:13,866 (muzică) 1044 01:15:18,280 --> 01:15:19,701 (Mesajul a sosit) 1045 01:15:26,151 --> 01:15:27,554 Bagcilar nu? 1046 01:15:33,514 --> 01:15:36,444 (Eymir) Unde ai fugit, nu? 1047 01:15:36,685 --> 01:15:38,987 (Asia) Nu am fugit nicăieri, Doamne ferește! 1048 01:15:39,811 --> 01:15:41,838 (Eymir) Unde este inelul tău? 1049 01:15:42,079 --> 01:15:44,462 Asya, haide. Avem de lucru. 1050 01:15:46,199 --> 01:15:49,197 Avocat lent. Nu, ce face? 1051 01:15:49,438 --> 01:15:51,315 Eymir ne-a dat numele suspectului... 1052 01:15:51,556 --> 01:15:53,305 ...unde este ziua uciderii bărbatului? Vom vedea dacă este. Haide. 1053 01:15:53,546 --> 01:15:56,000 OK, du-te să vezi. Ce vei face cu Asia? 1054 01:15:56,241 --> 01:15:59,053 Prietene, sunt aici pentru tine chiar acum. De ce sunt responsabil? 1055 01:15:59,608 --> 01:16:03,419 Nu mă lupt pentru tine acum, nu? Haide. 1056 01:16:03,660 --> 01:16:06,660 (muzică de suspans) 1057 01:16:18,692 --> 01:16:21,014 Hopa! 1058 01:16:21,255 --> 01:16:24,528 Unde mă găsește asta? Sora mea (Beep) pe piciorul meu! 1059 01:16:27,000 --> 01:16:30,162 Uau, uau, uau! 1060 01:16:30,403 --> 01:16:32,510 Pe cine văd în cartierul nostru? 1061 01:16:32,751 --> 01:16:34,078 in sfarsit. 1062 01:16:35,394 --> 01:16:38,559 Promisiunile tale sunt atât de vulgare Te țineai bine, bravo. 1063 01:16:38,800 --> 01:16:40,358 Ce păcat. 1064 01:16:40,599 --> 01:16:42,908 Sau o păstrăm... 1065 01:16:43,624 --> 01:16:46,137 ... salvându-mi viața Din cauza asta m-am operat. 1066 01:16:46,417 --> 01:16:47,505 -Hm! -Hm. 1067 01:16:47,746 --> 01:16:49,300 L-ai salvat încă? 1068 01:16:49,632 --> 01:16:51,172 Să-ți fie rușine, nu? 1069 01:16:52,166 --> 01:16:57,063 Tăcere! Cum m-ai găsit? E complicat pe aici. 1070 01:16:58,440 --> 01:17:00,667 Am aflat despre cartierul tău de la prietenii tăi. 1071 01:17:00,908 --> 01:17:02,749 Adică, nimeni nu știe adresa casei, dar... 1072 01:17:02,990 --> 01:17:05,303 ...sa te gasesc Aceste informații generale au fost și ele suficiente. 1073 01:17:05,544 --> 01:17:07,210 - Spui tu. -(Simla) Da. 1074 01:17:08,121 --> 01:17:09,422 Aşa? 1075 01:17:10,441 --> 01:17:13,182 Înțeleg Ei bine, îți dau Am promis, știu. 1076 01:17:13,497 --> 01:17:16,907 Ei bine, azi trebuie să trag pe cineva la răspundere. 1077 01:17:17,161 --> 01:17:21,197 Uite, știu, bine. Am promis că o voi păstra. Promit, jur, promit. 1078 01:17:21,463 --> 01:17:23,627 Sunteți după mine mult Vrei să fugi. 1079 01:17:23,876 --> 01:17:25,765 Nu, e prea „vechea școală”. 1080 01:17:26,053 --> 01:17:28,077 Oh, nu fată, cum rămâne cu „vechea școală”? 1081 01:17:28,318 --> 01:17:30,111 Îți spun, jur că am de lucru. Lasă Coranul să se înmulțească. 1082 01:17:30,352 --> 01:17:35,040 Încă mă duc la tren. De acolo până acolo, de acolo până acolo. Oho! 1083 01:17:35,319 --> 01:17:38,802 Există o mașină. Te voi duce oriunde te duci. 1084 01:17:40,910 --> 01:17:42,203 Este război? 1085 01:17:43,242 --> 01:17:44,427 Război. 1086 01:17:47,234 --> 01:17:48,606 Bine, bine. 1087 01:17:48,847 --> 01:17:51,847 (muzică emoțională) 1088 01:18:09,233 --> 01:18:12,840 Acum încerci să-l justifici Ai de gând să dovedești criminalul? 1089 01:18:13,081 --> 01:18:14,961 Ne-a dat direct numele criminalului. 1090 01:18:15,248 --> 01:18:17,086 Așa că l-a încolțit, Nu este nimic de făcut. 1091 01:18:17,414 --> 01:18:19,902 Voi găsi o cale. Nu vă faceți griji. 1092 01:18:20,150 --> 01:18:21,735 Lasă-l să numere crimele pe care le-a comis. 1093 01:18:21,976 --> 01:18:24,131 -Dacă numără suspinele pe care le primește? -Asia. 1094 01:18:24,463 --> 01:18:26,876 Sunt pentru prostul ăsta Nu vreau să mișc niciun mușchi. 1095 01:18:27,117 --> 01:18:28,992 Parcă leșin? 1096 01:18:29,312 --> 01:18:32,343 Nu-l ține de gât și dă-i drumul Îmi este greu să mă rețin. 1097 01:18:32,959 --> 01:18:34,146 Pentru dumneavoastră. 1098 01:18:35,953 --> 01:18:38,420 Dacă n-ar fi evenimentele acelui frate ard totul cu un chibrit. 1099 01:18:38,661 --> 01:18:41,913 Jur că sunt aici chiar acum. E ok? 1100 01:18:42,919 --> 01:18:45,040 Bine, hai să-l salvăm. 1101 01:18:45,342 --> 01:18:48,342 (muzică de suspans) 1102 01:19:00,004 --> 01:19:02,384 A ieșit de acolo ca un vultur. Doamne, Domnul meu! 1103 01:19:02,625 --> 01:19:05,691 Sau o face în mod specific, Este un copil incredibil. 1104 01:19:08,062 --> 01:19:11,062 (Muzica de suspans continuă) 1105 01:19:26,239 --> 01:19:29,571 -Ce este asta? -Frații mei mi l-au făcut cadou aseară. 1106 01:19:30,044 --> 01:19:31,770 Cu siguranță nu este un lucru bun. 1107 01:19:33,096 --> 01:19:36,896 Nu știu. eu aici Există ceva care o leagă, dar... 1108 01:19:37,295 --> 01:19:38,674 ...am adormit în timp ce citeam noaptea. 1109 01:19:38,915 --> 01:19:40,894 Vă rugăm să deschideți secțiunea privind starea civilă. 1110 01:19:42,224 --> 01:19:45,531 Un subiect despre asta sau trebuie să existe un articol. Să aruncăm o privire. 1111 01:19:47,660 --> 01:19:49,004 Huh, asta e? 1112 01:19:49,258 --> 01:19:50,666 -Ai gasit-o? -(Asia) L-am găsit. 1113 01:19:50,976 --> 01:19:52,104 Să o citim. 1114 01:19:52,839 --> 01:19:54,334 "Fiecare Baku..." 1115 01:19:55,210 --> 01:19:56,924 Ce? Hoop! 1116 01:19:58,015 --> 01:20:00,723 -Ce s-a întâmplat? - „Când fiecare Bakizade împlinește 32 de ani... 1117 01:20:00,964 --> 01:20:04,311 ... de la Hidayet Bakizade „Se va căsători cu cineva pe care îl aprobă”. 1118 01:20:08,468 --> 01:20:10,319 Am 34 de ani. Ei bine? 1119 01:20:10,560 --> 01:20:14,403 Deci, când îți iei numele de familie Vor dori să se căsătorească cu tine. 1120 01:20:14,644 --> 01:20:16,507 (Ertan) Cine este acesta? Hidayet va decide. 1121 01:20:16,864 --> 01:20:19,079 Se pare că banii tăi sunt scoși Ei nu vor să iasă. 1122 01:20:19,320 --> 01:20:21,238 Va fi cu oricine va crede de cuviință. 1123 01:20:21,591 --> 01:20:23,047 Deci ce se întâmplă dacă spun nu? 1124 01:20:23,288 --> 01:20:25,796 Ai o astfel de șansă Nu cred, Asia. 1125 01:20:29,953 --> 01:20:33,347 De ce ar trebui să evit căsătoria? Nu-l pot salva tot timpul? 1126 01:20:33,855 --> 01:20:34,910 Bani. 1127 01:20:36,100 --> 01:20:37,801 Totul este din cauza banilor. 1128 01:20:39,421 --> 01:20:40,756 Exact. 1129 01:20:41,384 --> 01:20:43,550 Singura realitate azi sunt banii. 1130 01:20:44,620 --> 01:20:49,138 Familia este și o minciună, căsătoria este și o minciună, Singurii bani reali. 1131 01:20:49,379 --> 01:20:52,379 (muzică) 1132 01:20:58,756 --> 01:21:01,280 Asya a stat cu noi aseară. 1133 01:21:01,849 --> 01:21:03,855 Poate că a făcut-o. 1134 01:21:05,062 --> 01:21:07,963 Si eu cand e problema? Am crezut că va veni în Asia. 1135 01:21:08,204 --> 01:21:10,457 Fată dragă, ai avut dreptate. 1136 01:21:10,737 --> 01:21:12,695 Vreau să cumpăr un cadou. Ce crezi că ar trebui să cumpăr? 1137 01:21:12,936 --> 01:21:16,255 -(Simla) Tu... -Uite, o să ne abatem așa. 1138 01:21:18,128 --> 01:21:20,608 Deci, unde mergem acum? 1139 01:21:22,185 --> 01:21:25,105 După cum ți-am spus, avem o slujbă de socotit. 1140 01:21:26,825 --> 01:21:28,018 De la cine? 1141 01:21:28,259 --> 01:21:31,259 (muzică de suspans) 1142 01:21:45,193 --> 01:21:47,425 Da, aceasta este galeria. 1143 01:21:54,192 --> 01:21:57,247 - Chiar ai nevoie de mine? -Nu înțeleg? 1144 01:21:57,553 --> 01:22:01,103 M-ai adus aici, pentru joc Adică, era necesar, asta întreb. 1145 01:22:01,991 --> 01:22:03,102 Nu. 1146 01:22:03,802 --> 01:22:07,436 Așa că am rezolva asta cu fratele Önder. De fapt, fratele Önder ar rezolva singur. 1147 01:22:07,677 --> 01:22:09,771 - Da, Önder frate? -Exact. 1148 01:22:10,041 --> 01:22:12,886 Dar biroul lui este infestat de dăunători, Nu ne putem opri aici. 1149 01:22:16,457 --> 01:22:20,083 Bine, din moment ce ai ajuns până aici. hai sa ne descurcam. Care este planul, Ertan? 1150 01:22:20,324 --> 01:22:22,821 Acum, tipul este extrem de meticulos. 1151 01:22:23,062 --> 01:22:25,136 Despre el a spus și secretara lui el știe totul. 1152 01:22:25,400 --> 01:22:27,204 Voi doi urcați în mașină. Vei intra sa cauti. 1153 01:22:27,445 --> 01:22:29,432 O mulțime de întrebări, multe distrageri. 1154 01:22:29,673 --> 01:22:32,032 Între timp, am fost secretara lui. Voi încerca să-l scot de pe masă. 1155 01:22:32,273 --> 01:22:35,578 În timp ce Önder căuta o mașină, Când masa este goală, vei merge la masă. 1156 01:22:35,819 --> 01:22:39,953 Există agenda șefului, caietul, Trebuie să găsești orice există, înțelegi? 1157 01:22:40,901 --> 01:22:43,587 Data crimei este 25 octombrie, înțelegi? 1158 01:22:43,872 --> 01:22:47,220 Ce a făcut în acel moment, unde s-a dus? Trebuie să ne spui acestea. 1159 01:22:48,498 --> 01:22:50,163 Este ceva neclar? 1160 01:22:52,206 --> 01:22:54,116 - Am o întrebare, nu contează. -Domnule. 1161 01:22:54,357 --> 01:22:55,563 Nu face nimic. 1162 01:22:55,894 --> 01:22:58,371 Haide, frate Önder, haide. Să mergem să-mi cumpărăm o mașină. 1163 01:22:58,638 --> 01:22:59,913 -Aww. -Haide. 1164 01:23:00,154 --> 01:23:03,154 (muzică de suspans) 1165 01:23:08,337 --> 01:23:10,443 Am plecat din Istanbul? 1166 01:23:10,712 --> 01:23:12,410 Jur că ești chiar în mijlocul ei. 1167 01:23:13,008 --> 01:23:14,733 „Bine ați venit la” Bağcılar. 1168 01:23:15,217 --> 01:23:17,807 -Este un loc faimos? - Hoop! 1169 01:23:18,565 --> 01:23:21,539 Oprește-te, la dreapta, dă-mă jos. Am ajuns. 1170 01:23:22,488 --> 01:23:26,578 OK, stai asa. Și unchilor Nu te apropia prea mult, vor începe să vorbească acum. 1171 01:23:26,819 --> 01:23:28,294 Haide, ți-am mulțumit. Multumesc. 1172 01:23:28,535 --> 01:23:29,710 Aştept. 1173 01:23:29,951 --> 01:23:33,428 Nicio fată, nu mă aștepta, dă-i drumul. 1174 01:23:33,937 --> 01:23:35,500 Uite, dacă îți plac jantele, mergi. 1175 01:23:35,741 --> 01:23:37,063 Ai această mașină aici? Îl împachetează. 1176 01:23:37,304 --> 01:23:40,619 -Bine, haide. -Bine, fii atent. 1177 01:23:40,905 --> 01:23:43,905 (muzică) 1178 01:23:45,114 --> 01:23:48,114 (voci de copii) 1179 01:23:57,400 --> 01:23:58,848 de fapt jur Sunt în favoarea hibridului. 1180 01:23:59,089 --> 01:24:00,256 Pentru că sunt mulți în oraș Se spune că e economic. 1181 01:24:00,497 --> 01:24:03,648 Dar vino și vezi Când nu o iau pentru mine. 1182 01:24:04,311 --> 01:24:07,368 Domnule, există și un hibrid al aceluiași model. Este ultimul vehicul care ne-a mai rămas. 1183 01:24:07,609 --> 01:24:09,369 -Serios? Minunat. -(Vânzător) Da. 1184 01:24:09,720 --> 01:24:11,783 -Ce zici, sora, sa vedem? -Să vedem. 1185 01:24:12,024 --> 01:24:14,444 Fii oaspetele meu. Vă rugăm să treceți. 1186 01:24:14,685 --> 01:24:16,685 (muzică de suspans) 1187 01:24:17,428 --> 01:24:20,125 La masa femeii Există așa ceva ca o agendă. 1188 01:24:20,600 --> 01:24:22,787 -Nu uita de 25 octombrie. -Bine. 1189 01:24:23,057 --> 01:24:25,051 (Lider) Mă duc în partea aia din carlingă. staţi să văd. 1190 01:24:25,713 --> 01:24:26,886 Poftim domnule. 1191 01:24:35,751 --> 01:24:36,875 O zi plăcută. 1192 01:24:37,485 --> 01:24:39,021 Haide, cu ce putem ajuta? 1193 01:24:39,278 --> 01:24:42,296 Am vrut să mă uit la un model sau două. Asta este. 1194 01:24:42,537 --> 01:24:45,417 -Sigur, haide. - Am văzut asta și pe internet. 1195 01:24:45,944 --> 01:24:48,345 Obțineți câteva informații de la dvs Am vreo sansa? 1196 01:24:48,617 --> 01:24:49,617 Desigur. 1197 01:24:50,655 --> 01:24:52,604 Nu, nu, nu! 1198 01:24:53,001 --> 01:24:54,085 Uite. 1199 01:24:55,440 --> 01:24:57,627 Seiful este și el gol. 1200 01:24:58,723 --> 01:25:03,089 Frate Samet, mi-ai arătat drumul spre magazin! Voi angaja un colecționar, nu! 1201 01:25:03,330 --> 01:25:04,984 -Nu, nu, nu! - Treci peste! 1202 01:25:05,225 --> 01:25:06,245 Nu, oh, nu. 1203 01:25:06,486 --> 01:25:09,216 Există când iei, dar nu când dai! Ce țară grozavă! 1204 01:25:09,457 --> 01:25:12,808 Nu aduce un străin printre noi. Suntem frați, suntem prieteni. 1205 01:25:13,049 --> 01:25:16,565 până la sfârșitul lunii Mi-ai dat banii, mi-ai dat, dar nu... 1206 01:25:16,806 --> 01:25:19,361 ...Îți jur pe călcâie Te voi face să strângi, nu o să rănesc! 1207 01:25:19,602 --> 01:25:21,485 Nu o face, frate, nu o face. 1208 01:25:21,798 --> 01:25:24,798 (muzică de suspans) 1209 01:25:29,687 --> 01:25:31,123 De ce are nevoie tânărul? 1210 01:25:31,364 --> 01:25:35,308 A venit din aceste lucruri. Unde este telefonul tău? Ai pus adeziv pe spate... 1211 01:25:35,597 --> 01:25:37,930 ...si apoi telefonul unde vrei, la fereastră... 1212 01:25:38,177 --> 01:25:40,656 ... o lipesti de faianta. ai vrea? 1213 01:25:41,621 --> 01:25:42,855 Văd, ăsta sunt eu. 1214 01:25:43,216 --> 01:25:44,425 Ei bine, bine. 1215 01:25:44,666 --> 01:25:47,666 (Muzica de suspans continuă) 1216 01:26:07,672 --> 01:26:10,672 (Muzica de suspans continuă) 1217 01:26:12,089 --> 01:26:15,077 Scuze, te deranjez. Îmi pare rău. 1218 01:26:15,318 --> 01:26:17,156 Dacă nu te întrerup Pot să întreb un lucru sau două? 1219 01:26:17,397 --> 01:26:19,288 (Vânzătoare) Haide, să fie dragoste, iată-te. 1220 01:26:19,529 --> 01:26:21,313 Hah, vești grozave. 1221 01:26:21,554 --> 01:26:24,647 Poate fi atât de politicos când vrea. 1222 01:26:26,352 --> 01:26:29,939 Între aceste două vehicule Mă întrebam diferența. 1223 01:26:31,104 --> 01:26:32,856 Ca, uh... 1224 01:26:33,816 --> 01:26:36,680 Oh, îmi pare atât de rău. Acest vehicul avea altă culoare? 1225 01:26:36,921 --> 01:26:39,396 Desigur, domnule, dacă doriți, pot Sa vedem cand ajunge. 1226 01:26:39,637 --> 01:26:40,787 -Dacă nu este o deranj. -Cu plăcere. 1227 01:26:41,028 --> 01:26:43,306 -Deci există o altă diferență. -Da, există. Desigur. 1228 01:26:43,547 --> 01:26:48,721 Vești grozave. Aș putea să întreb și eu? Pot să te văd în mașină? 1229 01:26:49,150 --> 01:26:51,200 Poate o poți explica mai ușor. 1230 01:26:54,344 --> 01:26:57,358 Îmi pare foarte rău. Dacă vrei, nu intri deloc în mingea aia. 1231 01:26:57,599 --> 01:26:59,647 Depășește bugetul nostru, Acum m-am uitat la preț. 1232 01:26:59,888 --> 01:27:01,100 - Bine. -Multumesc. Multumesc. 1233 01:27:01,341 --> 01:27:03,388 Afară era un vehicul. Vreo șansă să o arăți? 1234 01:27:03,629 --> 01:27:04,629 (Bărbat) Desigur, domnule, iată. 1235 01:27:04,870 --> 01:27:06,535 -Mulțumesc foarte mult. -(Bărbat) Cu plăcere. 1236 01:27:06,776 --> 01:27:09,510 Haide Asya, haide sora, haide. 1237 01:27:09,866 --> 01:27:11,736 -Ma duc si eu la toaleta. -(Lider) Bine. 1238 01:27:11,977 --> 01:27:13,780 Arată destul de îngrijit. 1239 01:27:15,831 --> 01:27:17,896 O putem numi o mașină de familie completă? 1240 01:27:18,137 --> 01:27:21,167 (Femeie) Absolut. Cu siguranță aș recomanda să obțineți asta. 1241 01:27:21,408 --> 01:27:23,370 Cred că ți se potrivește foarte bine. 1242 01:27:23,611 --> 01:27:26,611 (muzică) 1243 01:27:56,808 --> 01:27:58,536 Nu te-ai hotărât încă, tinere? 1244 01:28:00,372 --> 01:28:01,602 Cât sunt acestea? 1245 01:28:03,143 --> 01:28:04,557 700 de lire. 1246 01:28:04,829 --> 01:28:07,829 (muzică de suspans) 1247 01:28:15,251 --> 01:28:19,370 Oh! Privește cu ochii frate, nu-l atinge! 1248 01:28:19,641 --> 01:28:23,332 Arată-mă și spune asta, Îl aduc și ți-l dau. 1249 01:28:28,410 --> 01:28:31,410 (Muzica de suspans continuă) 1250 01:28:36,442 --> 01:28:39,761 Taci! Uită-te la mine! 1251 01:28:46,112 --> 01:28:47,813 Vino, lasă-mă să văd, vino. 1252 01:28:53,163 --> 01:28:56,365 Cine te-a trimis? L-a trimis Rafet? 1253 01:28:56,606 --> 01:29:00,643 I-am spus de cincizeci de ori. Am spus că voi plăti totul la sfârșitul lunii. 1254 01:29:00,884 --> 01:29:06,454 Își trimite din nou șacalii? pe cont propriu, nu? Haide! Hai (Beep)! 1255 01:29:06,695 --> 01:29:10,430 Nu te voi mai vedea aici! La o altă uşă, haide! Haide! 1256 01:29:11,064 --> 01:29:13,235 (Samet) O, Doamne, Domnul meu! 1257 01:29:16,259 --> 01:29:17,468 (Beep)! 1258 01:29:18,850 --> 01:29:21,850 (muzică de suspans) 1259 01:29:26,243 --> 01:29:27,766 De ce ne-ai părăsit? 1260 01:29:28,900 --> 01:29:32,727 Pe cine am lăsat în urmă? iei pastile, nu? 1261 01:29:33,141 --> 01:29:35,934 De ce ne-ai părăsit, tată? 1262 01:29:36,175 --> 01:29:39,175 (Muzica de suspans continuă) 1263 01:29:44,328 --> 01:29:45,955 Eram doar copii! 1264 01:29:46,196 --> 01:29:48,922 In acele vremuri iubeam iubirea ta, Aveam nevoie de respectul și protecția ta. 1265 01:29:49,163 --> 01:29:50,861 Dar tu din acea seară Atunci nici nu te-ai întors acasă. 1266 01:29:51,102 --> 01:29:53,170 Nu ne-ai bătut la ușă, nu ne-ai băut apa. 1267 01:29:54,240 --> 01:29:55,926 Te-am așteptat atât de mult, știi? 1268 01:29:56,592 --> 01:29:58,600 Am așteptat atât de mult, dar tu nu ai venit. 1269 01:29:58,841 --> 01:29:59,994 Taha. 1270 01:30:00,235 --> 01:30:02,111 (muzică tristă) 1271 01:30:02,352 --> 01:30:04,505 De ce nu ai venit, tată? Nu pot să-mi pun unele lucruri în minte. 1272 01:30:04,746 --> 01:30:07,443 Jur, uite, nu te pot face să stai jos. ai inteles? Nu pot să mă așez, așa că... 1273 01:30:07,684 --> 01:30:09,462 ...nu ma pot abtine! Ce ti-am facut? 1274 01:30:09,703 --> 01:30:13,289 Ce ți-am fi putut face la vârsta aceea? Ce am făcut? 1275 01:30:13,723 --> 01:30:17,159 Te-ai gândit vreodată? Se gândește o clipă. 1276 01:30:17,400 --> 01:30:20,452 Ce mănâncă, ce beau, ce fac, Cum o fac în viața lor? 1277 01:30:20,693 --> 01:30:22,048 Nu te-ai gândit niciodată la asta, nu-i așa? 1278 01:30:22,289 --> 01:30:26,932 Uite, uite, uită-te la munca ta! Uită-te la vânzătorul de pastile! 1279 01:30:27,173 --> 01:30:30,173 (Muzica tristă continuă) 1280 01:30:32,083 --> 01:30:33,985 Mi-ai furat viața tată, stii tu? 1281 01:30:34,240 --> 01:30:35,672 S-ar putea să am o șansă stii tu? 1282 01:30:35,913 --> 01:30:39,285 Îi spun mamei și surorii mele viața lor Te-am otrăvit, știi? 1283 01:30:39,526 --> 01:30:42,431 (Taha) Sora aia a mea avea doar doi ani În timp ce vă clătinați așa... 1284 01:30:42,681 --> 01:30:44,592 ... chiar i-am cauzat probleme, stii tu? 1285 01:30:45,938 --> 01:30:50,456 (Beep) Am încurcat, am încurcat, Am dat-o în bară! 1286 01:30:50,758 --> 01:30:52,568 Și l-am dat peste cap până în acest punct. 1287 01:30:52,838 --> 01:30:56,088 Pentru că nimeni nu mi-a spus să mă opresc, Pentru că nimeni nu mi-a spus să nu fac asta! 1288 01:30:56,329 --> 01:30:59,044 Acest lucru este corect, acest lucru este greșit Am greșit pentru că nu a spus asta. 1289 01:31:02,239 --> 01:31:06,401 Aș vrea să fi murit tatăl tău când am venit Mi-aș fi dorit să fi spus așa. 1290 01:31:10,169 --> 01:31:14,617 Văd că ești în viață, dar Nu ai fost în viețile noastre, tată. 1291 01:31:14,858 --> 01:31:17,858 (muzică de suspans) 1292 01:31:37,747 --> 01:31:40,747 (Muzica de suspans continuă) 1293 01:32:00,547 --> 01:32:03,547 (Muzica de suspans continuă) 1294 01:32:13,912 --> 01:32:16,205 Taha! Taha! 1295 01:32:16,666 --> 01:32:20,818 Ce sa întâmplat, ce s-a întâmplat, ești bine? 1296 01:32:21,636 --> 01:32:23,389 De ce nu te-ai dus? 1297 01:32:23,630 --> 01:32:25,380 Poți să-mi spui ce s-a întâmplat? 1298 01:32:25,899 --> 01:32:28,529 Nu este nimic. Mergem de aici? 1299 01:32:29,406 --> 01:32:31,271 -Îți jur, hai să mergem. -Să mergem. 1300 01:32:31,512 --> 01:32:34,512 (Muzica de suspans continuă) 1301 01:32:54,128 --> 01:32:57,128 (Muzica de suspans continuă) 1302 01:33:12,421 --> 01:33:14,930 Deci mulțumesc. Se pare că am fost de acord. 1303 01:33:15,233 --> 01:33:17,365 As dori sa fac o programare Dacă primesc data de la tine... 1304 01:33:17,606 --> 01:33:19,127 ...lasă-mă să vin să fac un test drive. Ce fel de idee? 1305 01:33:19,368 --> 01:33:23,879 De fapt, am aceeași mașină. Poti incerca acolo daca vrei. 1306 01:33:24,553 --> 01:33:28,266 Bine, bine, bine. Deci eu sunt un Lasă-mă să-ți iau numărul ca să te pot contacta. 1307 01:33:28,575 --> 01:33:29,863 -Hai sa tinem legatura. -Vă rog. 1308 01:33:30,104 --> 01:33:32,635 Domnule, vă spun asta Am pregatit listele de preturi. 1309 01:33:32,876 --> 01:33:35,233 -Multumesc foarte mult, ne-am luat de cap. -Cu plăcere. 1310 01:33:35,474 --> 01:33:37,307 -Ne vedem mai târziu. - Cum am spus, gandeste-te bine... 1311 01:33:37,548 --> 01:33:39,215 ...te voi ajuta. -Mulțumesc foarte mult. 1312 01:33:39,456 --> 01:33:41,320 -Cu plăcere. O zi plăcută. Multumesc. -O zi plăcută. 1313 01:33:42,106 --> 01:33:43,781 Asia, haide. 1314 01:33:45,159 --> 01:33:46,338 (Lider) Haide. 1315 01:33:46,579 --> 01:33:49,579 (muzică) 1316 01:33:53,572 --> 01:33:55,659 - Tinem legatura. -Foarte 'merci'. 1317 01:33:56,758 --> 01:33:57,943 Minunat. 1318 01:33:58,184 --> 01:33:59,504 Poftim, Babush. 1319 01:33:59,745 --> 01:34:01,927 Am sunat și telefonul lui era oprit. 1320 01:34:02,776 --> 01:34:07,369 Desigur, sora mea va fi închisă, ar trebui să fie deschisă? Poliția îl va găsi atunci dacă este deschis. 1321 01:34:07,688 --> 01:34:11,602 De ce nu înțelegi? Eu spun că fiul tău este bine, este bine. 1322 01:34:11,843 --> 01:34:14,481 Se va întoarce acasă curând, ai incredere in mine. 1323 01:34:14,722 --> 01:34:17,423 Și în curând mă voi ridica și voi sta lângă tine Mă duc, nu-ți face griji. 1324 01:34:17,710 --> 01:34:20,055 Du-te și tu acasă. Du-te Ismet. 1325 01:34:20,296 --> 01:34:22,315 Așează-te, tricotează și gătește-ți cina. 1326 01:34:22,556 --> 01:34:24,856 Faceți fasole cu carne, lui Eymir îi place. 1327 01:34:26,112 --> 01:34:28,192 -Bine, ma duc atunci. -(Eyüp) Du-te. 1328 01:34:31,905 --> 01:34:34,861 -Deci unde este mireasa asta? -Ismet, uite, nu mă înnebuni! 1329 01:34:35,777 --> 01:34:37,608 Locul unei femei este cu soțul ei! 1330 01:34:37,849 --> 01:34:40,819 Spun lângă Eymir, nu înțelegi? 1331 01:34:41,060 --> 01:34:43,711 Ori pleacă și lasă-mi treaba asta. o incredere! 1332 01:34:44,192 --> 01:34:45,854 (S-a auzit o bătaie în uşă) Bine frate, orice spui. 1333 01:34:46,104 --> 01:34:47,937 -Este permis, unchiule? -Vino. 1334 01:34:49,080 --> 01:34:51,710 Unchiul meu, de acest stickman Raportarea la poliție nu a fost făcută. 1335 01:34:51,951 --> 01:34:53,514 (muzică de suspans) 1336 01:34:53,755 --> 01:34:54,773 ce zici? 1337 01:34:55,014 --> 01:34:59,558 Apoi trădătorul Vrei să spui unul dintre noi? 1338 01:35:00,000 --> 01:35:02,047 -Așa pare. -OMS? 1339 01:35:04,457 --> 01:35:05,813 Cine dracu este acesta? 1340 01:35:08,072 --> 01:35:10,533 Cine naiba se năpustește pe Eymir? 1341 01:35:10,904 --> 01:35:15,178 Mă vei găsi acel degenerat, il vei gasi! 1342 01:35:24,473 --> 01:35:26,604 Sper că domnul Ertan va veni astăzi. 1343 01:35:26,845 --> 01:35:29,845 (muzică) 1344 01:35:31,465 --> 01:35:34,504 Ce avocat profesionist este. 1345 01:35:35,006 --> 01:35:39,032 Uite, nu poate renunța la joc pentru ca realitatea să nu fie distorsionată. 1346 01:35:40,858 --> 01:35:42,981 -(Lider) Hah, vine. -Mulţumesc. 1347 01:35:43,222 --> 01:35:46,222 (muzică emoțională) 1348 01:35:50,378 --> 01:35:51,703 Bănuiesc că e în regulă. 1349 01:35:51,944 --> 01:35:53,314 Ar trebui să te întrebe. 1350 01:35:54,765 --> 01:35:56,045 Nu înțeleg? 1351 01:35:59,185 --> 01:36:00,720 nu înțelegi? 1352 01:36:00,992 --> 01:36:02,254 Huh. 1353 01:36:03,812 --> 01:36:05,113 Frumos. 1354 01:36:05,904 --> 01:36:08,308 Cu două ore înainte de moartea stickmanului S-a dus la cină. 1355 01:36:08,549 --> 01:36:11,296 Într-un loc numit Helme Meyhane, și aici. E aproape, vrei să-l vezi? 1356 01:36:11,537 --> 01:36:12,839 E în regulă, bine. 1357 01:36:13,080 --> 01:36:16,173 Dacă s-au întâlnit la restaurant, Dacă surprindem o imagine, este gata. 1358 01:36:16,569 --> 01:36:18,461 Tu conduci, noi te urmam, bine frate? 1359 01:36:18,702 --> 01:36:20,081 -Bine. -Ia-l. 1360 01:36:20,934 --> 01:36:23,934 (muzică emoțională) 1361 01:36:39,143 --> 01:36:40,413 Pf! 1362 01:36:41,088 --> 01:36:42,328 Sa întâmplat ceva? 1363 01:36:45,558 --> 01:36:48,462 Asya, ești în ceva Nu ești stricat, nu-i așa? 1364 01:36:48,703 --> 01:36:50,407 Nu sunt supărat de nimic. 1365 01:36:53,761 --> 01:36:56,269 Mașinile sunt atât de scumpe, încât sunt supărat de asta. 1366 01:36:57,096 --> 01:36:59,128 Sunt supărat de viață, nu de tine. 1367 01:36:59,369 --> 01:37:02,369 (Muzica emoționantă continuă) 1368 01:37:19,800 --> 01:37:21,278 esti mai bun? 1369 01:37:22,987 --> 01:37:24,122 Sunt bine. 1370 01:37:27,847 --> 01:37:30,121 Ce sa întâmplat, nu-mi spui? 1371 01:37:32,160 --> 01:37:34,005 Chiar dacă îți spun, nu vei înțelege. 1372 01:37:35,823 --> 01:37:37,382 Este o chestie de tată. 1373 01:37:37,623 --> 01:37:40,623 (muzică tristă) 1374 01:37:42,791 --> 01:37:44,580 O înțeleg atât de bine. 1375 01:37:48,757 --> 01:37:50,037 Dar bine. 1376 01:37:51,383 --> 01:37:53,700 OK, nu spune. 1377 01:37:57,985 --> 01:37:59,114 (A sunat soneria) 1378 01:37:59,355 --> 01:38:00,670 am venit. 1379 01:38:06,673 --> 01:38:08,097 Bine ai venit, soră Ismet. 1380 01:38:08,338 --> 01:38:09,687 Nu ești deloc binevenit. 1381 01:38:09,928 --> 01:38:12,919 Pentru că Asya a fugit de la căsătorie Suntem pe buzele tuturor. 1382 01:38:13,160 --> 01:38:14,466 Nu arăta deloc bine. 1383 01:38:15,040 --> 01:38:16,929 Ai dreptate, ai dreptate. 1384 01:38:18,024 --> 01:38:19,159 Ce ar trebui să spun acum? 1385 01:38:19,400 --> 01:38:21,357 Nu spune asta, am deja ceva de spus. 1386 01:38:21,598 --> 01:38:23,494 Haide, mergi înainte. 1387 01:38:23,792 --> 01:38:26,792 (muzică de suspans) 1388 01:38:38,913 --> 01:38:40,625 De unde am venit? 1389 01:38:40,880 --> 01:38:42,386 Să iau o pauză. 1390 01:38:43,976 --> 01:38:47,869 Simla! Tăcere! Buna ziua! Fiica mea! 1391 01:38:48,780 --> 01:38:50,572 Ya Simla, oprește-te, oprește-te! 1392 01:38:51,945 --> 01:38:54,497 Fată, ce o să facem în acest loc concon? Jur, hai să mergem. 1393 01:38:54,738 --> 01:38:57,156 O să bem ceva, haide. 1394 01:38:58,090 --> 01:38:59,169 Haide. 1395 01:38:59,410 --> 01:39:00,654 Haide. 1396 01:39:00,895 --> 01:39:02,059 (Simla) Vino. 1397 01:39:06,626 --> 01:39:08,256 Bună, bine ați venit. 1398 01:39:08,810 --> 01:39:10,626 -Bun venit. -Noroc. Multumesc. 1399 01:39:10,867 --> 01:39:13,867 (muzică) 1400 01:39:18,635 --> 01:39:20,840 Tu plasezi comanda. (Beep) și pentru mine. 1401 01:39:21,081 --> 01:39:22,615 Acum poți spune orice vrei, Voi merge la o toaletă. 1402 01:39:22,856 --> 01:39:24,228 -Ce? -(Beep). 1403 01:39:26,928 --> 01:39:30,122 Cum pot să-i înțeleg viața și obiceiurile? Oh, Doamne. 1404 01:39:39,272 --> 01:39:40,833 -Noroc. Multumesc. -Bun venit. 1405 01:39:41,074 --> 01:39:42,540 Am trecut asa. 1406 01:39:54,676 --> 01:39:57,676 (muzică) 1407 01:40:17,251 --> 01:40:20,251 (Muzica continua) 1408 01:40:40,387 --> 01:40:43,387 (Muzica continua) 1409 01:40:56,129 --> 01:40:57,934 Stai așa, vin. 1410 01:40:58,304 --> 01:40:59,531 Ok frate. 1411 01:41:02,416 --> 01:41:03,670 Cum o va face? 1412 01:41:05,625 --> 01:41:07,456 Are și propriile sale metode. 1413 01:41:07,722 --> 01:41:08,793 Să ne așezăm. 1414 01:41:13,128 --> 01:41:15,740 Ți-ar plăcea să mănânci ceva? Să spunem ceva repede dacă vrei. 1415 01:41:15,981 --> 01:41:17,272 Nu. 1416 01:41:19,520 --> 01:41:21,855 Acum, dacă găsim vreo dovadă de aici... 1417 01:41:22,281 --> 01:41:24,375 ... va fi eliberat acest Eymir? ce se va intampla? 1418 01:41:24,828 --> 01:41:26,050 Da. 1419 01:41:29,559 --> 01:41:31,878 Această situație de ședere în Hidayets Nu te salvează? 1420 01:41:32,168 --> 01:41:34,229 Nu stiu cat de util este. 1421 01:41:34,470 --> 01:41:37,470 (muzică de suspans) 1422 01:41:39,433 --> 01:41:40,630 Ertan. 1423 01:41:41,280 --> 01:41:42,554 Bine, frate, haide. 1424 01:41:42,795 --> 01:41:44,047 Haide. 1425 01:41:55,766 --> 01:41:57,273 -Aici. -(Eymir) Unchiule. 1426 01:41:57,513 --> 01:41:59,452 Minți ca un bagel de cinci! 1427 01:41:59,722 --> 01:42:02,710 Trei batalioane de oameni lucrează pentru tine, Stai intins aici asa. 1428 01:42:03,004 --> 01:42:04,527 Uite, ești din sângele meu, nu pot suporta. 1429 01:42:04,782 --> 01:42:08,396 Timpul se scurge, sunt blocat aici. Telefonul este de asemenea oprit. 1430 01:42:09,472 --> 01:42:11,091 -Ce pot sa-ti ofer? -Ceai. 1431 01:42:11,353 --> 01:42:13,694 -Tu? -Ceai, un ceai tare. 1432 01:42:13,956 --> 01:42:15,747 Soră Gülten, dă-ne ceai. 1433 01:42:17,560 --> 01:42:19,163 Nici un avocat, nu? 1434 01:42:19,504 --> 01:42:20,614 Niciun unchi. 1435 01:42:20,915 --> 01:42:23,137 Am dat numele galeristului și s-a dus la el. El caută dovezi. 1436 01:42:23,378 --> 01:42:24,378 Bună dimineața, copilul meu. 1437 01:42:27,756 --> 01:42:29,956 Unchiule, nu există niciun sunet din acest raport? 1438 01:42:30,216 --> 01:42:33,322 Nu a iesit inca dar Îl vom găsi în curând. 1439 01:42:35,311 --> 01:42:37,608 -Unchiule, pot să-ți spun ceva? -Ca aceasta. 1440 01:42:37,900 --> 01:42:39,703 Avocatul acela va fi cel care se va ocupa de asta. 1441 01:42:39,958 --> 01:42:41,806 -Motiv? -Asia. 1442 01:42:42,100 --> 01:42:44,787 -De ce? -Pentru că era atras de Asia. 1443 01:42:45,056 --> 01:42:47,481 Dar fiul meu, Eymir, ești nebun? 1444 01:42:47,722 --> 01:42:49,878 Ce se întâmplă? Acest avocat este un om inteligent. 1445 01:42:50,132 --> 01:42:52,836 Ce face cu trandafirul de cartier? 1446 01:42:53,077 --> 01:42:57,002 Este posibil? Și, de asemenea, această ușă grasă Va pleca avocatul? 1447 01:42:57,333 --> 01:42:58,737 (Eyüp) Tatăl lui are un testament. 1448 01:42:58,978 --> 01:43:01,748 Am găsit un client, o va continua pana la final. 1449 01:43:01,989 --> 01:43:02,915 Nu va renunța la slujbă. 1450 01:43:03,155 --> 01:43:06,258 Ha, mergând pe drumul spre Asia are nevoie. 1451 01:43:06,800 --> 01:43:10,499 Când lucrarea este terminată, împachetați în Asia, fata a spus-o singură. 1452 01:43:10,880 --> 01:43:13,436 -Ai auzit-o cu urechile tale. -Bine unchiule. 1453 01:43:14,802 --> 01:43:19,128 Să intrăm sub pielea asta. Vom vedea cine iese. 1454 01:43:25,859 --> 01:43:29,029 -Poftim. -Mulțumesc, a fost o bătaie de cap. 1455 01:43:30,800 --> 01:43:32,061 Pune-l acolo, soră. 1456 01:43:35,039 --> 01:43:36,436 Bucurați-vă de masă. 1457 01:43:38,976 --> 01:43:43,230 Nu vorbesc de dragul fratelui meu Eyüp, dar V-ați înțeles, doamnă Fidan. 1458 01:43:44,128 --> 01:43:46,025 Înțeleg, soră İsmet, înțeleg. 1459 01:43:47,092 --> 01:43:50,242 Deci știi că o cunoaște pe Asya, Nu e genul ăsta de fată. 1460 01:43:52,402 --> 01:43:54,720 Ce a făcut el este o nebunie. Te rog să nu te superi. 1461 01:43:55,347 --> 01:43:58,315 Nu vă faceți griji, defectele vor fi corectate. Lasă-mă să-l iau în mână. 1462 01:43:58,621 --> 01:44:00,898 Lasă-mă să trec prin antrenamentul meu, intra pe drum. 1463 01:44:01,139 --> 01:44:04,018 Sigur, sigur, orice funcționează pentru tine. Aşa să fie. 1464 01:44:04,259 --> 01:44:06,634 Oricum e o fată respectuoasă. Jur că nu va ieși din cuvinte. 1465 01:44:06,975 --> 01:44:09,206 Nu ar face așa ceva, îl cunoști. 1466 01:44:11,995 --> 01:44:14,868 Ai trimis ieri tava unui mire, mulțumesc. 1467 01:44:16,383 --> 01:44:18,240 Care tava mirelui? 1468 01:44:20,961 --> 01:44:23,469 Desigur, em... 1469 01:44:24,662 --> 01:44:28,979 Ne-ar plăcea să facem lucruri grozave, dar Știi, aceasta este situația noastră. 1470 01:44:30,120 --> 01:44:33,747 -Nu am putut face asta. - Oricum, nu contează. 1471 01:44:36,016 --> 01:44:38,353 (Panul se cântă în cafenea) 1472 01:44:40,382 --> 01:44:43,382 ("Taha la pian - Rain Falls on Stone" sunet) 1473 01:45:02,308 --> 01:45:05,308 ("Taha la pian - Rain Falls on Stone" continuă jocul) 1474 01:45:33,112 --> 01:45:34,580 Se ceartă mult, nu. 1475 01:45:34,858 --> 01:45:37,856 (muzică de suspans) 1476 01:45:38,097 --> 01:45:40,374 Uite, par că vor fi unul pe celălalt. 1477 01:45:48,914 --> 01:45:50,398 Atunci l-a ucis pe tipul ăsta în mașină. 1478 01:45:51,168 --> 01:45:53,009 A aruncat cadavrul pe drum și a scăpat de el. 1479 01:45:55,232 --> 01:45:57,356 Deci, mi-a ucis fratele? Nu înțeleg. 1480 01:45:57,597 --> 01:46:00,597 (Muzica de suspans continuă) 1481 01:46:00,998 --> 01:46:02,538 Așa pare. 1482 01:46:05,039 --> 01:46:08,539 Cum poate cineva să facă așa ceva fratelui său? Nu pot să înțeleg. 1483 01:46:10,073 --> 01:46:12,580 Omule, bine, e suficient, nu trebuie să te uiți. Ia asta... 1484 01:46:12,960 --> 01:46:14,576 ... la siguranță anonim livra cu o notificare, 1485 01:46:14,816 --> 01:46:16,586 Lasă-mă să-l iau pe Emir Efendi să depună mărturie. 1486 01:46:16,936 --> 01:46:18,436 -Este ok? -Bine. 1487 01:46:18,677 --> 01:46:20,112 Hai Asia. 1488 01:46:20,642 --> 01:46:23,975 (Sunete de copii care se joacă pe stradă) 1489 01:46:28,953 --> 01:46:30,707 (Telefonul sună) 1490 01:46:32,819 --> 01:46:34,486 Spune-mi İsmet, spune-mi soră. 1491 01:46:34,742 --> 01:46:38,473 Frate, am aflat cine a scăpat la poliție. 1492 01:46:38,870 --> 01:46:43,419 Taha a venit aseară la noi, aducând tava mirelui. A spus că mi-o va da, dar a inventat o minciună. 1493 01:46:43,663 --> 01:46:44,766 Aşa? 1494 01:46:45,007 --> 01:46:47,901 A cerut adresa casei lui Eymir Așa că l-am dat departe. 1495 01:46:48,142 --> 01:46:52,121 Dar nu m-am simțit confortabil, M-am uitat înapoi pe fereastră... 1496 01:46:52,362 --> 01:46:53,981 ...s-a urcat în mașină și a plecat. 1497 01:46:56,206 --> 01:46:58,389 Deci a smuls, nu? 1498 01:46:58,984 --> 01:47:02,587 Oh, Taha degenerată, rușine... Oricum... 1499 01:47:02,877 --> 01:47:05,766 ... oricum, taci, soră. Mă ocup eu, închide. 1500 01:47:06,059 --> 01:47:09,059 (muzică de suspans) (Vorbind din interior) 1501 01:47:09,482 --> 01:47:11,307 Ai terminat, Taha, ai terminat. 1502 01:47:11,673 --> 01:47:13,657 Nu, fiule, nu mai există mântuire pentru tine. 1503 01:47:16,744 --> 01:47:20,078 Hah Tuncay, aseară Taha... 1504 01:47:20,319 --> 01:47:23,943 ...a venit la casa lui Eymir cu o mașină, Aflați a cui este mașina. 1505 01:47:24,300 --> 01:47:26,385 Al cui nume este, (Beep) care este? 1506 01:47:26,626 --> 01:47:31,013 Hai, hai, repede, repede, să știi Vreau repede, haide. 1507 01:47:31,254 --> 01:47:32,585 Haide, anunță-mă. 1508 01:47:40,458 --> 01:47:42,656 (Telefonul sună) 1509 01:47:45,173 --> 01:47:46,864 (Telefonul sună) 1510 01:47:48,337 --> 01:47:49,623 Sir Eyüp Bey. 1511 01:47:50,044 --> 01:47:53,639 Mireasa mea asiatică, e o chestiune am sa vorbesc cu tine. 1512 01:47:53,953 --> 01:47:55,738 Vii în biroul meu? 1513 01:47:56,587 --> 01:48:00,169 -Bine, vin. -Bună dimineața, copilul meu. 1514 01:48:01,646 --> 01:48:03,193 Ce se întâmplă, s-a întâmplat ceva rău? 1515 01:48:03,628 --> 01:48:06,120 Când asta sună, Când s-a întâmplat vreodată ceva bun? 1516 01:48:06,894 --> 01:48:11,521 Mă sună, nu știu de ce. Trebuie să merg în cartier. 1517 01:48:12,338 --> 01:48:13,997 Dacă ar fi spus orice ar fi vrut la telefon. 1518 01:48:15,021 --> 01:48:17,918 Nu știu dacă voi obiecta. Sunt într-o dispoziție? 1519 01:48:19,704 --> 01:48:23,990 Eymir va pleca în seara asta, nu poți sta acolo. Spune, voi rămâne pe căile bune. 1520 01:48:25,086 --> 01:48:26,554 Bine, asta spun. 1521 01:48:26,824 --> 01:48:29,626 Bine, când ies din secția de poliție te iau oricum. 1522 01:48:30,683 --> 01:48:32,230 Nu-ți face griji, nu vei rămâne cu Eymir. 1523 01:48:35,445 --> 01:48:37,040 Bine. 1524 01:48:38,303 --> 01:48:41,303 (muzică emoțională) 1525 01:48:55,629 --> 01:48:56,787 Multumesc. 1526 01:48:57,049 --> 01:48:58,605 -(Contra) Frate. -Ce? 1527 01:48:58,922 --> 01:49:01,592 -Mașina aparține avocatului tău. -Ce? Cum? 1528 01:49:02,050 --> 01:49:05,058 Mi-au spus plăcuța lui, am știut imediat. 1529 01:49:06,815 --> 01:49:09,656 -Știam de aici. -Leul meu. 1530 01:49:09,904 --> 01:49:13,487 Voi deveni victima acestei minți. Dar contra... 1531 01:49:13,952 --> 01:49:16,563 ...se vor lua azi multe capete, multe! 1532 01:49:16,944 --> 01:49:18,555 Adunați-vă acum. 1533 01:49:18,804 --> 01:49:21,804 (muzică de suspans) 1534 01:49:23,006 --> 01:49:25,744 Dovezi pentru prinderea criminalului Eyüp Bey S-a dus la secția de poliție. 1535 01:49:25,985 --> 01:49:28,731 Îți voi duce acum nepotul în siguranță, a face o declarație. 1536 01:49:29,492 --> 01:49:33,920 Mandatul de arestare asupra lui este ridicat, În acest fel, Eymir rămâne și el liber. 1537 01:49:35,274 --> 01:49:36,829 Mulțumesc, domnule avocat. 1538 01:49:38,790 --> 01:49:40,790 Ești atât de deștept. 1539 01:49:42,480 --> 01:49:43,711 Multumesc. 1540 01:49:44,409 --> 01:49:47,441 Această frumusețe nu va rămâne nerăsplătită. 1541 01:49:48,659 --> 01:49:50,508 Îți vei primi cadoul. 1542 01:49:51,393 --> 01:49:53,163 Și azi, imediat. 1543 01:49:55,512 --> 01:49:57,171 O zi plăcută. 1544 01:49:57,432 --> 01:50:00,432 (Muzica de suspans continuă) 1545 01:50:06,314 --> 01:50:08,417 Counter, frate... 1546 01:50:10,354 --> 01:50:13,941 ...deschide cutia cadou a avocatului. 1547 01:50:16,142 --> 01:50:20,229 Deschide-l și hai să dăm cadoul avocatului. 1548 01:50:20,565 --> 01:50:23,565 (Muzica de suspans continuă) 1549 01:50:41,035 --> 01:50:42,622 (Eyüp) Poftim, Oktay. 1550 01:50:45,030 --> 01:50:47,863 Să fie o treabă curată și nimeni nu va ști. 1551 01:50:49,100 --> 01:50:50,576 S-a terminat, unchiule. 1552 01:50:51,856 --> 01:50:56,443 Acel avocat Ertan, Azi va merge la secția de poliție. 1553 01:50:57,058 --> 01:50:58,780 Nu fi în siguranță. 1554 01:50:59,613 --> 01:51:02,320 Nu ar trebui să fie nicăieri în apropierea secției de poliție. 1555 01:51:02,822 --> 01:51:06,227 Tipul ăsta va merge cu siguranță în altă parte. 1556 01:51:07,451 --> 01:51:09,372 Urmăriți și nu renunțați. 1557 01:51:09,966 --> 01:51:13,021 Prinde-l într-un loc pustiu, retras... 1558 01:51:14,196 --> 01:51:15,387 ...descărcați! 1559 01:51:16,303 --> 01:51:19,018 - Termină-ți treaba. - E în regulă, unchiule. 1560 01:51:19,724 --> 01:51:21,327 Sunete. 1561 01:51:22,677 --> 01:51:25,677 (muzică de suspans) 1562 01:51:27,161 --> 01:51:29,185 Wow frate. 1563 01:51:31,121 --> 01:51:34,391 Asya, Ertan... 1564 01:51:35,420 --> 01:51:37,904 ... și acea Taha fără picioare este una... 1565 01:51:39,870 --> 01:51:44,251 ... mă împușc din spate, Mă trădează Counter! 1566 01:51:46,287 --> 01:51:48,986 Ce au spus caii noștri, ce au spus? 1567 01:51:49,351 --> 01:51:53,414 Nicio trădare nu rămâne nepedepsită! 1568 01:51:54,097 --> 01:51:55,454 Fără trădare! 1569 01:51:57,763 --> 01:52:00,890 Atunci o facem așa, băieți. 1570 01:52:03,374 --> 01:52:06,239 Știi, a vrut mila mea? cartier... 1571 01:52:07,854 --> 01:52:09,711 ... răspândim vestea în tot cartierul. 1572 01:52:10,370 --> 01:52:13,378 Le vei spune oamenilor din cartier: Unchiul Eyüp... 1573 01:52:14,061 --> 01:52:16,180 ...daca faci ce spun ei... 1574 01:52:16,712 --> 01:52:20,140 ...va face o reducere de 10% la datoria ta. 1575 01:52:20,425 --> 01:52:22,234 Nu va primi 10 la sută. 1576 01:52:22,933 --> 01:52:25,845 Da, dacă ceri un împrumut de la unchiul Eyüp... 1577 01:52:26,086 --> 01:52:27,822 ... vă va oferi un împrumut fără dobândă. 1578 01:52:28,063 --> 01:52:30,837 Dacă fac ce spun eu. 1579 01:52:32,325 --> 01:52:34,317 (Eyüp voce off) Spune-mi unul câte unul spre cartier. 1580 01:52:35,182 --> 01:52:37,729 Asya a fugit din casa ei în noaptea nunții. 1581 01:52:38,198 --> 01:52:41,753 Pentru că s-a dus la poliție și și-a răvășit soțul. spune-mi. 1582 01:52:42,453 --> 01:52:47,715 Toată lumea va ști, fiecare este acolo unde vede scuipa pe fata lui. 1583 01:52:48,398 --> 01:52:50,540 Nu-l voi lăsa să locuiască în acest cartier. 1584 01:52:51,921 --> 01:52:56,667 Cel care m-a înjunghiat în spate a fost un trădător pentru mine. Îl voi transforma pe cel care o face într-o strecurătoare. 1585 01:52:57,151 --> 01:52:59,595 Numele meu este Eyüp, Eyüp. (Convorbirile din cartier nu se aud) 1586 01:52:59,913 --> 01:53:01,175 (Eyüp voce off) Că Asia se va sfârși. 1587 01:53:01,651 --> 01:53:03,984 Frate, te rog nu o face, te rog. 1588 01:53:04,285 --> 01:53:07,071 (Eyüp voce off) Casa lui și acoperișul lui Voi lua această Asia din mâinile ei. 1589 01:53:07,539 --> 01:53:09,745 Spuneți proprietarului să o elibereze imediat. 1590 01:53:09,986 --> 01:53:11,801 Lasă-l să le pună pe toate în fața ușii... 1591 01:53:12,097 --> 01:53:15,366 ... mama lui, sora lui, fratele lui... -De cate luni nu ai platit chirie? 1592 01:53:15,616 --> 01:53:17,622 ...să stea pe străzi și toată lumea o va înțelege. 1593 01:53:17,863 --> 01:53:21,155 Ce înseamnă să trădezi în această zi de iarnă? (Fidan plânge) 1594 01:53:21,969 --> 01:53:23,263 La ce te uiți! 1595 01:53:24,223 --> 01:53:25,866 La ce te uiți! 1596 01:53:29,247 --> 01:53:31,572 (Eyüp voce off) Prietenii lui care l-au susținut exista... 1597 01:53:31,978 --> 01:53:33,954 ...nu mai este lumina zilei pentru ei. 1598 01:53:34,362 --> 01:53:38,592 Mai ales că măcelarul Yasin, Acel gras Yasin este primul. 1599 01:53:38,858 --> 01:53:42,350 Îi voi lua și magazinul de la el, va fi șomer. 1600 01:53:42,667 --> 01:53:44,683 Va vedea ce înseamnă foamea. 1601 01:53:46,068 --> 01:53:49,782 Nimeni nu poate face față foametei, Toți se vor târî. 1602 01:53:50,383 --> 01:53:52,581 Toți cei care sunt cu Asya... (Discursul lui Yasin nu poate fi auzit) 1603 01:53:52,875 --> 01:53:54,597 ... va regreta că a trăit. (Discursul lui Yasin nu poate fi auzit) 1604 01:53:57,383 --> 01:53:59,534 Hai să venim la Taha. 1605 01:54:01,967 --> 01:54:04,777 Lui Taha, care a încercat lucruri dincolo de scopul lui. 1606 01:54:06,647 --> 01:54:08,504 Găsește-l pe tipul ăla fără picioare... 1607 01:54:10,043 --> 01:54:12,202 ...adu-mi-o fără să mă sperii. 1608 01:54:14,440 --> 01:54:16,781 De asemenea, informați Kürşad. 1609 01:54:17,876 --> 01:54:19,273 Spune... 1610 01:54:20,114 --> 01:54:22,940 Spune că unchiul Eyüp are un cadou pentru tine. 1611 01:54:23,181 --> 01:54:26,497 Un cadou pe care îl așteptați de mult spune. 1612 01:54:28,614 --> 01:54:30,495 Ține-ți urechea la ușă. 1613 01:54:31,273 --> 01:54:34,384 Spune: „Acel cadou va sosi astăzi”. 1614 01:54:36,864 --> 01:54:38,467 Cum vrei, unchiule. 1615 01:54:41,092 --> 01:54:42,965 Bravo, du-te acum. 1616 01:54:43,274 --> 01:54:46,274 (muzică de suspans) 1617 01:54:51,362 --> 01:54:54,283 (Eyüp) O, frate. 1618 01:54:57,716 --> 01:54:59,331 Asta este. 1619 01:55:02,621 --> 01:55:05,129 Eram copil pe atunci. 1620 01:55:05,417 --> 01:55:08,750 Alergăm prin cartier, glumim, Jucăm mingea etc. 1621 01:55:09,666 --> 01:55:13,642 Tocmai așa, în timp ce glumeam, Purtați-l așa în acel moment. 1622 01:55:15,125 --> 01:55:17,561 Acest braț a dispărut complet de la încheietura mâinii. 1623 01:55:18,173 --> 01:55:21,133 Apoi pianul are tranziții ca aceasta, Tocmai învăţam. 1624 01:55:22,201 --> 01:55:24,415 Am mințit și apoi eu... 1625 01:55:25,471 --> 01:55:28,399 ...defunctul meu profesor de liceu, Mi-a spus ceva... 1626 01:55:29,233 --> 01:55:34,249 ...fiule, uite, ai mințit la pian, — Măcar să nu-ți irosești talentul, a spus el. 1627 01:55:34,933 --> 01:55:37,338 Mi-a spus violoncel sau așa ceva, așa că m-am cercetat... 1628 01:55:37,579 --> 01:55:39,759 ...desigur că vreau să fur, caut dar... 1629 01:55:40,533 --> 01:55:42,493 ...desigur că nu știe situația noastră pe vremea aceea. 1630 01:55:44,117 --> 01:55:48,744 Domnule, dacă intru în cartier cu acest dispozitiv, — Îşi bat joc de mine foarte mult, am spus. 1631 01:55:51,799 --> 01:55:55,632 Atunci avem o astfel de infrastructură. 1632 01:55:56,890 --> 01:55:58,199 De acolo am trecut la „rap”. 1633 01:55:58,448 --> 01:56:01,097 Nu spune doar „rap” așa, nu? nu toată lumea o poate face. Odată... 1634 01:56:01,484 --> 01:56:03,334 ...vei cunoaste masurile, masurile silabelor... 1635 01:56:03,575 --> 01:56:07,153 ...vei cunoaste rime si ode. Așa că vei cunoaște semnificația cuvintelor. 1636 01:56:07,394 --> 01:56:11,106 Vei înțelege sensul, înțelegi? De exemplu... 1637 01:56:12,563 --> 01:56:16,460 „Rap-ul lui Kingo nu este acest cap gol” „My Flow este nebun, nu îți poți imagina.” 1638 01:56:16,701 --> 01:56:20,247 „Cel ce se adăpostește în adevăr nu va rămâne cu tine” „Chiar dacă scapi, nu va fi mâine” 1639 01:56:25,530 --> 01:56:27,340 Așa este. 1640 01:56:27,689 --> 01:56:30,800 Spune ce ai în inima ta atât de necenzurat Deci îl vei lipi. 1641 01:56:32,046 --> 01:56:35,753 Jur în următorii doi ani Mi-am mâncat cota surpriză acum. 1642 01:56:35,994 --> 01:56:37,451 Ajunge, s-a terminat. 1643 01:56:41,459 --> 01:56:44,999 Și toate prejudecățile mele despre tine M-am lovit de perete. 1644 01:56:48,737 --> 01:56:51,610 Așa îi fac pe oameni să se prăbușească, ca un porumbel. 1645 01:56:52,119 --> 01:56:55,119 (muzică emoțională) (Telefonul sună) 1646 01:56:56,767 --> 01:56:59,973 (Telefonul sună) 1647 01:57:02,744 --> 01:57:04,427 - Trebuie să deschid asta. -(Simla) Bine. 1648 01:57:04,784 --> 01:57:06,371 Așteaptă o secundă... 1649 01:57:07,716 --> 01:57:10,914 -Domnule, frate. -(Voce contra) Unchiul Eyüp te vrea, Taha. 1650 01:57:13,234 --> 01:57:17,052 Bine. Bine, vin, bine. 1651 01:57:18,231 --> 01:57:19,541 Bine. 1652 01:57:22,613 --> 01:57:25,581 -Ce s-a întâmplat? -Îmi pare atât de rău, trebuie să plec. 1653 01:57:25,883 --> 01:57:27,938 Știu că ți-am promis, dar Jur că trebuie să plec. 1654 01:57:28,179 --> 01:57:29,625 Stăteam, ce frumos. 1655 01:57:29,866 --> 01:57:31,990 Promit că voi compensa, dar trebuie să plec. 1656 01:57:32,289 --> 01:57:34,583 Bine, bine, te iau și te las. 1657 01:57:35,472 --> 01:57:37,043 Este posibil. 1658 01:57:41,984 --> 01:57:44,984 (muzică de suspans) 1659 01:57:47,270 --> 01:57:48,881 avocat... 1660 01:57:51,069 --> 01:57:53,267 ...Sper să nu existe strâmbătate. 1661 01:57:54,414 --> 01:57:56,581 -Să nu ne lăsăm deviați. -Nu apăsăm, nu apăsăm. 1662 01:57:56,822 --> 01:57:59,755 Am furnizat deja imaginile, L-au prins deja pe Haldun. 1663 01:58:00,491 --> 01:58:03,245 Te-ai dus și ne-ai căutat, Vom spune că suntem aici. 1664 01:58:04,237 --> 01:58:05,602 Înțelegi? 1665 01:58:06,047 --> 01:58:08,142 Cred că poți obține atât de multe. 1666 01:58:10,924 --> 01:58:12,210 Haide. 1667 01:58:13,051 --> 01:58:16,051 (muzică de suspans) 1668 01:58:19,671 --> 01:58:21,083 Să vedem. 1669 01:58:31,857 --> 01:58:33,198 Oprește-te, oprește-te. 1670 01:58:33,439 --> 01:58:36,652 Ai fugit la poliție în rochia ta de mireasă? bătând din picioare? Să vă fie rușine! 1671 01:58:36,980 --> 01:58:38,409 Ce zici, mătușă Nurșen? 1672 01:58:38,650 --> 01:58:41,219 Nu vă lăsați păcăliți, nerușinul e nerușinat! 1673 01:58:43,441 --> 01:58:46,441 (muzică de suspans) 1674 01:58:46,848 --> 01:58:49,047 (Femeie) Să-ți fie rușine Ne-ai făcut nenorociți, duh! 1675 01:58:49,348 --> 01:58:53,011 (Femei împreună) Să-ți fie rușine, Mireasa fugind de la nunta (Beep)! 1676 01:58:53,252 --> 01:58:54,845 (Conversații la rând) 1677 01:58:55,750 --> 01:58:57,377 (Simla) Da. 1678 01:59:00,574 --> 01:59:03,574 (muzică de suspans) 1679 01:59:06,680 --> 01:59:10,569 Ne-am făcut turul, Mulțumesc pentru ziua de azi. 1680 01:59:12,867 --> 01:59:14,264 Mulţumesc. 1681 01:59:18,764 --> 01:59:22,153 Dar nu poți fugi așa, A fost prea scurt, nu contează. 1682 01:59:22,733 --> 01:59:25,502 Mai multe vreau să vă arăt E mult loc. 1683 01:59:26,725 --> 01:59:28,130 Ei bine, atunci. 1684 01:59:31,189 --> 01:59:34,761 - Vom merge la o plimbare. -Bine, bine, am fost de acord. 1685 01:59:35,618 --> 01:59:37,205 Am fost de acord. 1686 01:59:39,936 --> 01:59:41,731 Haide, spune la revedere. 1687 01:59:43,358 --> 01:59:44,373 la revedere. 1688 01:59:45,809 --> 01:59:48,809 (Muzica de suspans continuă) 1689 02:00:08,175 --> 02:00:11,175 (Muzica de suspans continuă) 1690 02:00:14,985 --> 02:00:17,255 Frate, există o modalitate de a face asta. Lasă-mă să-ți iubesc ochii. 1691 02:00:17,496 --> 02:00:20,017 Frate, te rog, hai să ne facem datoria, Vă rog să nu împiedicați. 1692 02:00:20,258 --> 02:00:23,200 Frate, îți vei face datoria. Deci aceasta este pâinea și untul meu! 1693 02:00:23,441 --> 02:00:25,208 (Yasin) Dă-i măcar o jumătate de oră. Lasă-mă să iau carnea din interior. 1694 02:00:25,449 --> 02:00:27,477 (Poliție) Îmi fac datoria, Depuneți reclamația la primărie. 1695 02:00:27,718 --> 02:00:29,005 Nu ești tu municipalitatea, frate! 1696 02:00:29,246 --> 02:00:31,594 Frate, am copii, Ce ar trebui să fac? Ar trebui să fur? 1697 02:00:31,835 --> 02:00:33,515 -Plângeți-vă la primărie, domnule. -Ce se întâmplă? 1698 02:00:33,756 --> 02:00:36,038 Îmi plac ochii asiatici, dar nu... 1699 02:00:36,441 --> 02:00:39,060 ...un cui în cârnați pe care l-am umplut singur A fost rău și a fost fraudulos... 1700 02:00:39,301 --> 02:00:41,013 ...s-ar putea întâmpla așa ceva Asya! -Ce? 1701 02:00:41,254 --> 02:00:43,161 Ofițer, așa ceva este imposibil. 1702 02:00:43,407 --> 02:00:45,415 Chiar ai ceva în neregulă. 1703 02:00:47,577 --> 02:00:50,387 Am terminat, fie ca Coranul să mă lovească, am terminat. Omule, este ceva în asta. 1704 02:00:50,681 --> 02:00:52,467 -Există o modalitate de a face asta. - Domnule, vă rog. 1705 02:00:52,708 --> 02:00:54,744 Soția lui este însărcinată și va naște, mila să fie asupra lui! 1706 02:00:54,992 --> 02:00:57,377 - Chiar nu există așa ceva. -Doamnă, vă rog. 1707 02:00:57,750 --> 02:00:59,052 Ordinea, regula este clară. 1708 02:00:59,555 --> 02:01:02,825 Nu mai vreau obiecții de la nimeni. Va trebui să sun la poliție. 1709 02:01:03,066 --> 02:01:05,442 OK, sunați la poliție. Lasă și poliția să țină un raport, frate. 1710 02:01:05,683 --> 02:01:08,591 - Ce să fac, să fur? -Yasin. 1711 02:01:12,107 --> 02:01:13,220 Fă-te bine cât mai curând. 1712 02:01:13,461 --> 02:01:15,810 Mulțumesc avocat, mulțumesc. 1713 02:01:16,749 --> 02:01:18,178 (Telefonul sună) 1714 02:01:20,834 --> 02:01:21,985 Sir Hidayet Bey. 1715 02:01:22,226 --> 02:01:24,397 (Voce Hidayet) Vino într-o casă, Ertan, Hai să vorbim cu tine. 1716 02:01:24,638 --> 02:01:25,811 Vin. 1717 02:01:26,161 --> 02:01:29,161 (muzică de suspans) 1718 02:01:44,162 --> 02:01:47,225 (Yasin) Oh, fratele meu drag, Uite, se poate întâmpla așa ceva? 1719 02:01:49,286 --> 02:01:51,040 (Telefonul sună) 1720 02:01:51,977 --> 02:01:54,287 -Domnule, mamă. -(Fidan plângând tare) Asya... 1721 02:01:54,985 --> 02:01:57,048 ...Asia ne dă afară din casă, Nadir. 1722 02:01:57,603 --> 02:02:01,349 A venit și a pus anunțul de închiriere, în două zile Nenorocitul zice ieși afară! 1723 02:02:02,420 --> 02:02:05,151 -Ce? Ce ar trebui să arunce? -Totul e din cauza ta! 1724 02:02:06,066 --> 02:02:07,733 - Ce se întâmplă, ce se întâmplă? -Nu-l atinge! 1725 02:02:07,974 --> 02:02:10,559 -Ce treaba are cu Asia! -Da, din cauza ta. 1726 02:02:10,829 --> 02:02:13,845 Cartierul se destramă, și-a vândut soțul Pentru că a fugit de la căsătorie. 1727 02:02:14,721 --> 02:02:18,046 Toată lumea este cu unchiul Eyüp, De aceea au sigilat magazinul, uite! 1728 02:02:18,287 --> 02:02:20,967 Dacă aveai de gând să snitch, de ce te-ai căsătorit? 1729 02:02:21,936 --> 02:02:23,777 Nu știi că ceea ce spune el merge? 1730 02:02:24,047 --> 02:02:27,682 Toată lumea are o datorie față de Iov, Uite, pâinea și untul nostru a dispărut din cauza ta! 1731 02:02:27,923 --> 02:02:31,581 Totul e din cauza ta Luați-l acum și bucurați-vă de el, mergeți! 1732 02:02:32,395 --> 02:02:35,395 (muzică de suspans) 1733 02:02:55,769 --> 02:02:58,381 Unchiul Eyüp? 1734 02:02:59,085 --> 02:03:00,608 M-ai făcut să vreau, iată. 1735 02:03:01,251 --> 02:03:02,632 Ah! 1736 02:03:03,663 --> 02:03:04,782 Oh (bip)! 1737 02:03:05,369 --> 02:03:08,687 -Unchiule, la ce tragi? -Devii una cu sora ta și cu avocatul... 1738 02:03:08,928 --> 02:03:11,647 ... vinzi Eymirul nostru? 1739 02:03:12,393 --> 02:03:14,298 Unchiule, cine îți spune așa ceva? 1740 02:03:14,539 --> 02:03:17,451 Tava mirelui cu avocatul la picioare, adresa... 1741 02:03:17,858 --> 02:03:20,151 ...ai dat-o politiei! -Nu, nu există așa ceva! 1742 02:03:20,392 --> 02:03:22,902 Sunt aici să dau tava la adresă. M-am dus, jur, uite... 1743 02:03:23,143 --> 02:03:24,958 ... apoi am renuntat pentru ca era tarziu. -Taci, taci! 1744 02:03:25,749 --> 02:03:28,423 Uite, el încă vorbește Încă cânți în fața mea! 1745 02:03:28,782 --> 02:03:30,631 -Taci, tot minți! -Îți jur, uite! 1746 02:03:30,872 --> 02:03:32,586 - Bine, bine, bine. -Încă o minciună (Beep)! 1747 02:03:32,827 --> 02:03:34,039 -Nu trage, unchiule. -Te omor! 1748 02:03:34,280 --> 02:03:36,888 Te fac să mori, înțelegi (Beep)! 1749 02:03:37,928 --> 02:03:39,428 Oprește-te, oprește-te! 1750 02:03:43,644 --> 02:03:46,517 Adu ingredientele, repede! 1751 02:03:58,069 --> 02:04:01,069 (muzică de suspans) 1752 02:04:16,224 --> 02:04:17,677 Cine esti tu? 1753 02:04:21,237 --> 02:04:24,237 (Muzica de suspans continuă) 1754 02:04:26,906 --> 02:04:28,160 Haide. 1755 02:04:31,647 --> 02:04:36,313 Ei spun mereu Nu poți face afaceri cu copiii, nu o face. 1756 02:04:36,725 --> 02:04:38,233 Nu, dar cine ascultă! 1757 02:04:39,162 --> 02:04:42,607 Întotdeauna lecții, întotdeauna lecții și pentru mine. 1758 02:04:43,286 --> 02:04:46,929 Ce putem face, într-o zi vom învăța, Mai avem timp oricum. 1759 02:04:47,482 --> 02:04:51,331 E în regulă. Acum duce asta la Kürşad... 1760 02:04:52,133 --> 02:04:54,935 ... primiți-i cadoul, Să vedem mai întâi filmarea... 1761 02:04:55,309 --> 02:04:58,793 ...apoi fa tot ce vrea. Hai să o facem acum (Beep)! 1762 02:04:59,151 --> 02:05:03,881 Nu, nu unchiule, nu! Nu, nu, te rog unchiule! 1763 02:05:04,238 --> 02:05:06,420 -Nu striga! -Unchiule, unchiule! 1764 02:05:06,661 --> 02:05:09,243 -Nu striga, nu striga! - Bine unchiule, bine, bine. 1765 02:05:09,484 --> 02:05:11,696 Gândește-te așa, copilul meu, gândește-te așa. 1766 02:05:12,568 --> 02:05:16,171 Stresul a trecut, înțelegi? Nu mai e nimic de care să te temi. 1767 02:05:16,460 --> 02:05:20,341 Ce ar trebui să facem, este și viața ta Asta e Taha! 1768 02:05:20,582 --> 02:05:23,174 -Ia-l! -Lasa-ma sa-ti iubesc ochii, lasa-ma sa-ti sarut mainile si picioarele. 1769 02:05:23,516 --> 02:05:29,039 -Unchiule, te rog nu o face, unchiule! -O, omule, e de ajuns! Este suficient! 1770 02:05:29,386 --> 02:05:31,743 O să am de-a face cu tine? Este suficient! 1771 02:05:32,125 --> 02:05:36,363 Am o slujbă, fiule! Daca zic ca s-a terminat, asta e! 1772 02:05:36,899 --> 02:05:38,201 -Ia-l! -Unchiule, mai dă-mi o șansă... 1773 02:05:38,442 --> 02:05:39,931 ...dai-i inca o sansa, te rog! -(Eyüp) Fără noroc! 1774 02:05:40,172 --> 02:05:42,325 Te rog, mai dă-mi o șansă, unchiule! 1775 02:05:42,745 --> 02:05:45,070 (Taha) Îți jur, stai puțin, oh stai, opreste-te! 1776 02:05:45,342 --> 02:05:47,164 -Oh, stai, am ceva de spus unchiului. -Taha! 1777 02:05:47,405 --> 02:05:50,045 - Ce se întâmplă, ce se întâmplă! -(Taha) Lasă-o în pace, soră, ajută-mă. 1778 02:05:50,286 --> 02:05:54,214 Ce este în mintea ta? Ce se întâmplă, unde îl iei? 1779 02:05:54,455 --> 02:05:58,127 -Spune-mi ce se întâmplă! -Asya, lasa-ti fratele in pace, e calator! 1780 02:05:58,368 --> 02:06:01,018 -Acum se îndreaptă spre moartea sa. -Ce vrei sa spui! 1781 02:06:01,350 --> 02:06:03,580 Prostii, ne-am căsătorit, ce altceva! 1782 02:06:03,821 --> 02:06:06,588 S-a terminat, a trecut peste Asia, nu există protecție. 1783 02:06:06,829 --> 02:06:08,879 Înțelegi? Lasă-l, dă-i drumul! 1784 02:06:09,164 --> 02:06:11,871 -Dă-i drumul, lasă-l la Kürşad. -Nu, nu, nu... 1785 02:06:12,119 --> 02:06:13,822 (Taha) La naiba, lasă-mi sora în pace! 1786 02:06:14,063 --> 02:06:16,469 - Lasă, nu, dă drumul! -(Taha) Lasă-mi sora! 1787 02:06:16,768 --> 02:06:18,117 Taha, Taha! 1788 02:06:18,366 --> 02:06:20,681 -Spre Kürşad! -Sora mai mare! (Beep)! 1789 02:06:21,197 --> 02:06:23,784 Taha! Deschide ușa, Taha! 1790 02:06:24,025 --> 02:06:25,602 Atunci adu-mi Asia. 1791 02:06:27,202 --> 02:06:30,043 -Taha, Taha Lasă-l! -Oprește-te, oprește-te! 1792 02:06:30,310 --> 02:06:31,889 Lasă-mă să plec Taha! 1793 02:06:32,130 --> 02:06:33,826 Fiule, ia-ți mâinile de pe soția mea! 1794 02:06:34,067 --> 02:06:36,015 -(Asia) Eymir, Eymir! - Trage, trage! Ceh! 1795 02:06:36,690 --> 02:06:39,840 -(Eymir) Asya, Asya, ești bine? -O vor ucide pe Taha. 1796 02:06:40,081 --> 02:06:42,884 L-a trimis pe Taha la Kürşad, Îți spun că te va ucide! 1797 02:06:45,559 --> 02:06:47,932 Unchiule, ce se întâmplă, despre ce e toată agitația? 1798 02:06:48,173 --> 02:06:51,329 S-a terminat fiul meu, s-a terminat Înțelegerea dintre noi și Asya s-a încheiat. 1799 02:06:51,663 --> 02:06:55,313 Ce spui, unchiule? Cine ți-a făcut să dispară zorii? Ce s-a întâmplat? 1800 02:06:55,712 --> 02:06:58,799 Cred că am avut un vis, A venit și a plecat, gândiți-vă! 1801 02:06:59,047 --> 02:07:01,296 -Terminat! -(Asia) Ce se întâmplă! Ce sa întâmplat, ce sa întâmplat? 1802 02:07:01,537 --> 02:07:04,146 -Eymir, fă ceva și adu-o pe Taha. - Există asta... 1803 02:07:04,683 --> 02:07:07,143 ... acesta este Taha, fratele lui, ieri... 1804 02:07:07,384 --> 02:07:09,508 ...seara merge cu avocatul de la mama ta... 1805 02:07:09,749 --> 02:07:12,223 ...iau adresa. Ei te iubesc atât de mult! 1806 02:07:12,493 --> 02:07:15,969 (Eyüp) Te ajută și Dacă vor să-l salveze, se duc la poliție... 1807 02:07:16,210 --> 02:07:18,217 ...se stric și raportează! 1808 02:07:18,511 --> 02:07:20,924 Ți-am spus, ți-am spus unchiule! 1809 02:07:21,278 --> 02:07:25,167 Am spus că avocatul va fi cel care se va ocupa de asta. Am numit-o pe fata asta un arzător! 1810 02:07:26,277 --> 02:07:28,380 Stai puțin, nu, nu există așa ceva, stai un minut. 1811 02:07:28,848 --> 02:07:31,213 - Nu există așa ceva. -Nu face niciun truc cu mine, Asya! 1812 02:07:31,454 --> 02:07:34,368 De asemenea, ești inclus în acest joc, De aceea ai fugit de acasă. 1813 02:07:34,664 --> 02:07:37,124 Tu și fratele tău sunteți și avocat. ai devenit unul... 1814 02:07:37,457 --> 02:07:39,870 ...sa-ti furi pe mine si pe sotul tau tu lucrezi. 1815 02:07:40,196 --> 02:07:44,411 Nu poți să te încurci așa, fată, Așa se aruncă miza! 1816 02:07:44,652 --> 02:07:46,951 Nu există așa ceva, jur Nu există așa ceva. 1817 02:07:47,824 --> 02:07:50,053 Doar azi ca să te salvez dovezi adunate... 1818 02:07:50,294 --> 02:07:52,221 ...Jur să dovedesc criminalul. 1819 02:07:52,462 --> 02:07:56,500 Eymir, jur Nu te-am denunțat, jur! 1820 02:07:57,222 --> 02:08:00,229 (muzică de suspans) 1821 02:08:20,187 --> 02:08:23,195 (Muzica de suspans continuă) 1822 02:08:43,252 --> 02:08:46,252 (Muzica de suspans continuă) 1823 02:08:50,701 --> 02:08:52,510 -Bine ai venit. -Multumesc. 1824 02:08:52,771 --> 02:08:56,231 Ertan, dacă ești disponibil, la companie. Vreau să trec pe aici. 1825 02:08:56,747 --> 02:08:58,803 Desigur, sper să nu fie nicio problemă. 1826 02:08:59,066 --> 02:09:02,349 Nu, nu, nu este nicio problemă. Băiatul meu, İbrahim... 1827 02:09:02,795 --> 02:09:06,272 ...va fi eliberat din închisoare, Mai are vreo patru luni. 1828 02:09:06,513 --> 02:09:07,992 Poate găsești o cale... 1829 02:09:08,233 --> 02:09:11,516 ... pentru a vedea dacă o poți scoate mai devreme, veneam să te consult. 1830 02:09:11,757 --> 02:09:14,631 Bineînțeles că vii, Să vedem ce putem face. 1831 02:09:15,171 --> 02:09:17,425 -Bine, mulțumesc, ne vedem mâine. -Cu plăcere. 1832 02:09:20,479 --> 02:09:24,225 Scuze, este nou? Marmură. 1833 02:09:25,026 --> 02:09:28,819 Munca fratelui meu este aici, va trebui să se oprească aici. El a spus și a pus-o aici. 1834 02:09:29,978 --> 02:09:31,447 Nu foarte brânză. 1835 02:09:32,272 --> 02:09:34,843 Oricum frate tu așteptând în studiu. 1836 02:09:35,233 --> 02:09:37,042 -(Hüma) Ne vedem mâine. -La revedere. 1837 02:09:46,580 --> 02:09:50,350 Ertan Bey, Taha. Eyüp l-a trimis pe Taha la Kürşad. 1838 02:09:50,793 --> 02:09:54,547 Au văzut că cartierul fierbe, și Asia A mers după Taha, dar nu l-a putut lua. 1839 02:09:54,933 --> 02:09:57,576 Va rog ajutati-ma, Kürşad o va ucide pe Taha. 1840 02:09:57,942 --> 02:10:00,942 (muzică de suspans) 1841 02:10:20,189 --> 02:10:23,189 (Muzica de suspans continuă) 1842 02:10:39,561 --> 02:10:44,141 Și eu îl voi iubi pe Eymir, mă voi duce și acasă, Nu voi merge la Hidayet, nu există scăpare. 1843 02:10:44,382 --> 02:10:46,459 Nu-ți încălca cuvântul, jur. 1844 02:10:46,700 --> 02:10:49,922 Îți jur, ce vei face? Adu-l pe Taha, vezi ce se întâmplă, Eymir. 1845 02:10:50,163 --> 02:10:52,498 S-a terminat, fata, lucrurile alea s-au terminat, s-a terminat! 1846 02:10:52,739 --> 02:10:55,112 Fiule, poți să mergi și să găsești pe altcineva, Nu există o fată? 1847 02:10:55,353 --> 02:10:57,750 Ce vei face cu acest nebun? Ia-ți mâna! 1848 02:10:57,991 --> 02:10:59,377 Suficient! 1849 02:11:00,787 --> 02:11:02,137 unchiule... 1850 02:11:04,692 --> 02:11:06,152 ...asta e suficient unchiule... 1851 02:11:08,136 --> 02:11:09,851 ...e păcat! 1852 02:11:11,494 --> 02:11:16,470 Eymir, îmi împotriviți? Te duci împotriva unchiului tău, nu? 1853 02:11:18,598 --> 02:11:20,042 Împușcă-mă! 1854 02:11:22,185 --> 02:11:24,399 De când ai ridicat pumnul, lovește-l, lovește-l. 1855 02:11:26,757 --> 02:11:30,534 Chiar dacă nu poți lovi Pleacă de lângă mine, Eymir! 1856 02:11:31,541 --> 02:11:32,946 Ieși! 1857 02:11:33,255 --> 02:11:36,255 (muzică de suspans) 1858 02:11:40,601 --> 02:11:43,244 De ce nu mă înțelegi? De ce! 1859 02:11:44,584 --> 02:11:48,195 Dacă spun că s-a terminat, s-a terminat! Punct! 1860 02:11:49,640 --> 02:11:51,553 Vai! 1861 02:11:51,794 --> 02:11:54,307 (Telefonul sună) 1862 02:11:56,231 --> 02:11:59,231 (Muzica de suspans continuă) (Telefonul sună) 1863 02:12:01,358 --> 02:12:03,810 Spune-mi unde este avocatul, unde s-a dus? 1864 02:12:06,601 --> 02:12:07,863 La conac? 1865 02:12:10,717 --> 02:12:15,606 Stai, dă-l jos în izolare, la ieșire. 1866 02:12:19,224 --> 02:12:22,224 (Muzica de suspans continuă) 1867 02:12:39,416 --> 02:12:41,551 Ce am spus când te-am văzut prima dată, Asya? 1868 02:12:43,075 --> 02:12:45,615 Urăsc trădarea Am spus sau nu am spus? 1869 02:12:46,654 --> 02:12:47,813 (Eyüp) am spus. 1870 02:12:49,468 --> 02:12:51,159 (A oftat) Acum... 1871 02:12:52,273 --> 02:12:56,512 ...ai două înmormântări, Asya, Doi oameni care te iubesc. 1872 02:12:57,731 --> 02:13:01,469 Dar acum înțeleg Ti-a placut si tu. 1873 02:13:02,219 --> 02:13:04,941 Deci ce ar trebui să facem, soartă? 1874 02:13:05,510 --> 02:13:09,979 Datoria ta este să-i plângi în fiecare zi. mor Asia. 1875 02:13:12,753 --> 02:13:16,872 Ce putem face? Dumnezeu să aibă milă de noi. 1876 02:13:23,546 --> 02:13:25,157 Frate, ce ai făcut? Ai prins mașina? 1877 02:13:25,450 --> 02:13:27,323 L-am prins, sunt trei persoane în vehicul. 1878 02:13:27,590 --> 02:13:30,352 -Taha? Taha este în mașină? - E și el în vehicul. 1879 02:13:33,960 --> 02:13:37,666 Ertan, acesta este drumul lui Kürşad către asociaţie. Să vă spun că ei duc copilul acolo. 1880 02:13:38,450 --> 02:13:40,775 (Vocea liderului) Există un cimitir pe drum, Opreste-i la cimitir... 1881 02:13:41,016 --> 02:13:42,459 ...Vin si eu din spate. 1882 02:13:42,700 --> 02:13:44,805 Să restrângem acestea, da? E pustiu. 1883 02:13:45,046 --> 02:13:47,861 - Înțeleg, e în regulă. -Ertan... 1884 02:13:49,229 --> 02:13:53,134 ... acest timp nu va fi irosit, frate. -Nu-ți face griji frate, nu-ți face griji. 1885 02:13:55,261 --> 02:13:57,055 L-am luat în mașină, nu-ți face griji. 1886 02:13:57,812 --> 02:14:00,812 (muzică de suspans) 1887 02:14:06,083 --> 02:14:07,614 ce faci? 1888 02:14:09,502 --> 02:14:13,542 Aruncă telefonul. Asya, pune telefonul jos! 1889 02:14:14,094 --> 02:14:16,387 -(Eyüp) Ți-am spus să pui telefonul jos! -Am spus lasă, lasă! 1890 02:14:16,636 --> 02:14:19,435 Lasă-mă, lasă-mă să te omor! 1891 02:14:20,531 --> 02:14:23,531 (muzică de suspans) 1892 02:14:26,680 --> 02:14:28,220 Îți voi tăia respirația. 1893 02:14:38,156 --> 02:14:40,013 (Zon de frana) 1894 02:14:42,418 --> 02:14:44,971 Nu te mișca! Nu vă mișcați! 1895 02:14:45,253 --> 02:14:48,253 (Muzica de suspans continuă) 1896 02:14:48,682 --> 02:14:50,420 Taha, dă-te jos! 1897 02:15:08,150 --> 02:15:11,150 (Muzica de suspans continuă) 1898 02:15:21,016 --> 02:15:24,714 Subtitrare detaliată a acestei serii pana ACUM... 1899 02:15:24,955 --> 02:15:28,512 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1900 02:15:29,046 --> 02:15:32,387 www.sebeder.org 1901 02:15:33,059 --> 02:15:36,908 Traducători de subtitrare detaliate: Bülent Temür-Dolunay Ünal... 1902 02:15:37,348 --> 02:15:41,047 ...Hatice Başpınar - Sunay Temür 1903 02:15:41,496 --> 02:15:45,607 Editor: Ela Korgan 1904 02:15:50,925 --> 02:15:53,925 (muzică de credit) 1905 02:16:13,249 --> 02:16:16,241 (Muzica de credit continuă) 1906 02:16:36,221 --> 02:16:39,221 (Muzica de credit continuă)